Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أوعية دموية ممزقة ونسبة كولسترول سيئة وكبدك يوشك أن ينهار
Czech[cs]
Natrhlé kapiláry, šílený cholesterol, játra jsou na tom taky zle.
German[de]
Geplatzte Kapillaren, Cholesterin schlecht, Ihre Leber ist sehr schwach.
Greek[el]
Τριχοειδή που πάνε να σπάσουν, υψηλή χοληστερόλη, το συκώτι σου στο κόκκινο.
English[en]
Burst capillaries, cholesterol terrible, your liver is redlining.
Spanish[es]
Vasos capilares rotos, colesterol altísimo hígado graso, en el límite.
Basque[eu]
Zain kaltetuak, kolesterola zeruan, gibela huts egiten hasita.
Hebrew[he]
נימים פגועים, רמת כולסטרול איומה... הכבד בקו האדום.
Hungarian[hu]
Elpattant hajszálerek, a koleszterinje borzalmas, a mája duzzadt.
Italian[it]
Trombosi capillare, colesterolo alle stelle, il fegato e'in allarme rosso.
Macedonian[mk]
Испукани капилари, холестеролот ужасен. Црниот дроб се распаѓа.
Dutch[nl]
Gebarsten haarvaten, cholesterol is verschrikkelijk. Je lever staat op het randje.
Polish[pl]
Popękane kapilary, wysoki cholesterol, wątroba ledwo ciągnie.
Portuguese[pt]
Capilares rebentadas, colesterol altíssimo, o seu fígado está quase a estourar.
Romanian[ro]
Capilare plesnite, colesterol teribil, Ficatul e la limită.
Turkish[tr]
Kılcal damarların patlamış, kolesterolün berbat kara ciğerin alarm veriyor.
Vietnamese[vi]
Mao quản bị vỡ, Mỡ trong máu cao, gan của anh đang đỏ tấy lên.