Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم ، احتفلي فيها بماء الفوار.
Bulgarian[bg]
Да, поздрави ме със газирана вода.
Czech[cs]
Jo, oslavuj s minerálkou.
Greek[el]
Ναι, γιόρτασε το με ανθρακούχο νερό.
English[en]
Yeah, celebrate me with sparkling water.
Spanish[es]
Sí, yo lo celebro con agua con gas.
Estonian[et]
Jah, tähistame me koos gaseeritud vett.
French[fr]
Bois de l'eau pétillante.
Hebrew[he]
כן, תחגגי אותו עם מים מוגזים.
Hungarian[hu]
Ünnepelj ásványvízzel.
Italian[it]
Sì, ma festeggia con l'acqua frizzante.
Dutch[nl]
Ja, vier het maar met bronwater.
Polish[pl]
Świętuj wodą gazowaną.
Portuguese[pt]
Sim, celebre com água com gás.
Romanian[ro]
Sărbătoreşte cu apă minerală.
Russian[ru]
Да, мне отпраздновать с газированной водой.
Serbian[sr]
Da, proslavi sa gaziranom vodom.
Turkish[tr]
Maden suyu içerek de kutlayabilirsin.