Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يَرتبطُ اافرادها سوية لتَشكيل السلاسلِ الذي يُمْكِنُ أَنْ تَمتدَّ لخمسة عشرَ مترِ.
Bulgarian[bg]
Отделните индивиди се свързват и образуват вериги, достигащи до 15 метра.
Bosnian[bs]
Jedinke se povezuju i prave lance koji dostižu dužinu od 15 metara.
Czech[cs]
Jednotlivci se spojují dohromady a vytvářejí řetězy dlouhé až patnáct metrů.
English[en]
Individuals link together to form chains which can stretch for fifteen meters.
Spanish[es]
Los individuos se unen para formar cadenas que llegan hasta los 15 metros.
Finnish[fi]
Salpat kiinnittyvät toisiinsa muodostaen jopa 15 m: n pituisia ketjuja.
French[fr]
Des maillons se mettent ensemble pour former une chaîne de 15 mètres de long.
Hebrew[he]
יחידים בודדים מתחברים ויוצרים שרשרת שיכולה להתפרש עד 15 מטרים.
Croatian[hr]
Jedinke se povezuju i prave lance koji dostižu dužinu od 15 metara.
Hungarian[hu]
Láncokká formálódnak, ami elérheti a 15 métert is.
Dutch[nl]
Individuen verbinden zich samen om kettingen te vormen die vijftien meter lang kunnen worden.
Polish[pl]
Pojedyncze sztuki łączą się w łańcuchy, mogące dochodzić do 15 metrów.
Portuguese[pt]
Os indivíduos se unem em forma de correntes que podem alcançar 15m.
Romanian[ro]
Indivizii formează lanţuri care se pot întinde pe 15 metri.
Sinhala[si]
එකිනෙකා එක් වී දම්වැලක් සේ සැදි මිටර් 15ක් පමන දිගට විසිරියනවා.
Slovenian[sl]
Posamezniki se vežejo skupaj v verige, ki so lahko dolge 15 m.
Serbian[sr]
Jedinke se povezuju i prave lance koji dostižu dužinu od 15 metara.
Swedish[sv]
Salperna hakar fast i varandra och bildar kedjor på upp till 15 meter.
Turkish[tr]
Bireyler birbirine bağlanıp 15 metre uzayabilen zincirler oluşturuyor.