Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Любопитното е, че тази проба е много подобна на люспа на влечуго.
Bosnian[bs]
Ono što je toliko čudno je da je ovaj sastav sličan onima nađenim u ljuskama reptila.
Czech[cs]
Jsme zvědaví jestli je to podobné jako ty hadí kůže.
Danish[da]
Det besynderlige er, at sammen - sætningen også findes i reptilskæl.
German[de]
Was so kurios ist... ist das die zusammensetzung dieses Fundes reptilienähnlich ist.
Greek[el]
Μα το πιο περίεργο είναι ότι η δομή του ταιριάζει με αυτή που έχουν τα λέπια των ερπετών.
English[en]
What is curious is that the weave is Similar to that of the reptile scales.
Spanish[es]
Lo que es curioso es que el compuesto es similar al de las escamas de los reptiles.
Estonian[et]
Mis nii kummaline on, et see ühend on sarnane neile, mis leiti roomaja soomusest.
Finnish[fi]
Omituista on, että yhdiste on samanlaista kuin matelijoiden suomuissa.
French[fr]
Curieusement, c'est un composé similaire à ceux des écailles des reptiles.
Hebrew[he]
מה שמוזר שהדבר הזה דומה למה שנמצא אצל זוחלים.
Croatian[hr]
Ono što je toliko čudno je da je ovaj sastav sličan onima nađenim u krljušti reptila.
Hungarian[hu]
Ami nagyon különös, hogy az összetevői hasonlítanak a hüllők pikkelyeihez.
Indonesian[id]
Apa yang jadi penasaran Adalah bahwa senyawa ini mirip dengan yang ditemukan dalam skala reptil.
Italian[it]
Quello che è strano è che questo composto è simile a quelli che si trovano nelle squame dei rettili.
Portuguese[pt]
O curioso é que esse componente é semelhante a pele dos répteis.
Romanian[ro]
Ceea ce e foarte curios, acest compus este identic cu cel descoperit în solzii reptilelor.
Slovak[sk]
Sme zvedaví ci je to podobné ako tie hadie koze.
Slovenian[sl]
Najbolj čudno je, da je vsa ta lasnost strukture podobna tisti, ki se nahaja v luskah plazilca.
Serbian[sr]
Ono što je toliko čudno je da je ovaj sastav sličan onima pronađenim u krljušti reptila.
Turkish[tr]
Tuhaf olan şu ki bu bileşik sürüngen kemiklerinde bulunanlara benziyor.