Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Bílý stín k nám přišel poté, co tři roky v delfíní show na Floridě skákal přes hořící kruhy.
Danish[da]
Hun kom hertil efter at have optrådt i tre år på delfinariet i Florida.
Greek[el]
Πριν έρθει εδώ ήταν τρία χρό - νια σε πάρκο στη Φλόριντα.
English[en]
White Shadow comes to us after spending the last three years jumping through a flaming hoop at a sea show in Florida.
Spanish[es]
Sombra Blanca viene a nosotros después de pasar tres años saltando a través de un aro de fuego en un espectáculo en Florida.
Estonian[et]
Valge Vari tuleb meie juurde, olles veetnud kolm aastat, hüpates läbi leegitseva rõnga Florida vee-etendusel.
Finnish[fi]
Se tuli tänne esiinnyttyään kolme vuotta delfinaariossa Floridassa.
Hebrew[he]
הצל הלבן הגיע אלינו אחרי שהעברנו את שלושת השנים האחרונות בקפיצות דרך חישוקים בוערים בהצגת הים בפלורידה.
Hungarian[hu]
Fehér Árny azután került hozzánk, hogy három évet töltött azzal, hogy egy lángoló karikán ugrott át egy floridai vízi show-ban.
Polish[pl]
Biały Cień przyjechał do nas z Florydy gdzie przez 3 lata występował w parku wodnym.
Portuguese[pt]
A White Shadow chegou para nós depois de passar os últimos três anos saltando por um aro em chamas em um show na Flórida.
Slovenian[sl]
Ta delfin se vrača k nam po tem, ko je zadnja tri leta skakal skozi ognjene obroče na morskih zabavah po Floridi.