Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg slutter med et citat af den indiske nobelpristager i økonomi, Sen: "Der er aldrig udbrudt hungersnød i et demokratisk land".
German[de]
Lassen Sie mich abschließend den indischen Nobelpreisträger für Wirtschaft Amartya Sen zitieren, der erklärt hat, dass es in keiner funktionierenden Demokratie jemals zu einer Hungersnot gekommen ist.
Greek[el]
Επιτρέψτε μου να ολοκληρώσω αναφέροντας τα λόγια του ινδού Νομπελίστα οικονομολόγου Amartya Sen: «ουδέποτε έχει υπάρξει λιμός σε δημοκρατική χώρα».
English[en]
Let me close by quoting the Indian Nobel economics prizewinner Amartya Sen: ‘never yet has famine occurred in a democratic country’.
Finnish[fi]
Haluan lopettaa lainaamalla intialaista talouden Nobel-palkinnon saajaa Amartya Senia: "Nälänhätää ei ole vielä koskaan sattunut demokraattisessa maassa".
French[fr]
Permettez-moi de conclure en citant le lauréat du prix Nobel d’économie, l’Indien Amartya Send: «Il n’y a jamais eu de famine dans un pays démocratique».
Italian[it]
Concluderò citando l’economista indiano Amartya Sen, vincitore del premio Nobel: “Non si è mai verificata una carestia in un paese democratico”.
Dutch[nl]
Collega's, ik besluit met een citaat van Indiase Nobelprijswinnaar economie Sen: "Er is nog nooit honger uitgebroken in een democratisch land".
Portuguese[pt]
Gostaria de terminar citando o vencedor do Prémio Nobel da Economia, o indiano Amartya Sen: “jamais houve fome num país democrático”.
Swedish[sv]
Låt mig avsluta med att citera den indiske Nobelpristagaren i ekonomi, Amartya Sen: ”hittills har aldrig hungersnöd uppstått i ett demokratiskt land”.