Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Козметични препарати за грижи за кожата, лосиони, лакове и бои за коса, шампоани, сапуни, пасти за зъби, продукти за бръснене, парфюмерийни продукти, мокри салфетки с козметични лосиони, слънцезащитни продукти (козметични продукти за потъмняване на кожата), козметични продукти за баня, маски за разкрасяване, продукти за епилиране, козметични продукти за отслабване, козметични несесери
Czech[cs]
Kosmetické výrobky pro péči o kůži, vlasové vody, laky na vlasy a barviva na vlasy, šampóny, mýdla, zubní pasty, přípravky na holení, voňavkářské výrobky, ubrousky kosmetické napuštěné pleťovou vodou, opalovací přípravky (opalovací kosmetické přípravky), kosmetické přípravky do koupele, pleťové masky, depilační přípravky, kosmetické přípravky pro zeštíhlení, kosmetické sady
Danish[da]
Kosmetiske præparater til hudpleje, lotioner, hårlak og hårfarver, shampoo, sæbe, tandplejemidler, præparater til barbering, parfumerivarer, servietter imprægneret med kosmetiske lotioner, solbeskyttende præparater (kosmetiske præparater til bruning af huden), kosmetiske præparater til bad, ansigtsmasker, hårfjerningsmidler, kosmetiske præparater til slankeformål, kosmetiksæt
German[de]
Kosmetische Hautpflegemittel, Lotionen, Lacke und Färbemittel für die Haare, Shampoos, Seifen, Zahnputzmittel, Rasiermittel, Parfümeriewaren, mit kosmetischen Lotionen getränkte Tücher, Sonnenschutzmittel (kosmetische Hautbräunungsmittel), kosmetische Badezusätze, Schönheitsmasken, Enthaarungsmittel, kosmetische Schlankheitspräparate, Kosmetiknecessaires
Greek[el]
Καλλυντικά προϊόντα για την περιποίηση του δέρματος, λοσιόν, λακ και βαφές μαλλιών, σαμπουάν, σαπούνια, οδοντόπαστες, προϊόντα για το ξύρισμα, είδη αρωματοποιίας, χαρτομάντιλα εμποτισμένα με καλλυντική λοσιόν, παρασκευάσματα αντηλιακής προστασίας (καλλυντικά προϊόντα μαυρίσματος), καλλυντικά παρασκευάσματα για το μπάνιο, μάσκες ομορφιάς, αποτριχωτικά προϊόντα, καλλυντικά προϊόντα αδυνατίσματος, σετ καλλυντικών
English[en]
Cosmetic preparations for skin care, hair lotions, lacquers and dyes, shampoos, soaps, dentifrices, shaving preparations, perfumery, tissues impregnated with cosmetic lotions, sunscreen agents (sun-tanning preparations (cosmetics)), cosmetic preparations for use in the bath, beauty masks, depilatories, cosmetic preparations for slimming purposes, cosmetics kits
Spanish[es]
Productos cosméticos para el cuidado de la piel, lociones, lacas y tintes para el cabello, champús, jabones, dentífricos, productos para el afeitado, productos de perfumería, toallitas impregnadas de lociones cosméticas, productos contra las insolaciones (preparaciones cosméticas para el bronceado de la piel), preparaciones cosméticas para el baño, mascarilla de belleza, productos depilatorios, preparaciones cosméticas para el adelgazamiento, artículos de cosmética
Estonian[et]
Nahahoolduspreparaadid (kosmeetilised), lõhnaveed, juukselakid ja juuksetoonimisained, šampoonid, seep, hambapulbrid ja -pastad, raseerained, parfümeeriatooted, salvrätid (näoveega immutatud), päikesekaitsevahendid (kosmeetilised päevituspreparaadid), vannipreparaadid (kosmeetilised), iluravimaskid, karvaärastuspreparaadid, kosmeetilised kõhnutusained, kosmeetikakomplektid
Finnish[fi]
Kosmeettiset ihonhoitotuotteet, emulsiot, lakat ja hiusvärit, sampoot, saippuat, hampaidenpuhdistusaineet, parranajotuotteet, hajuvesituotteet, kosmeettisilla liuoksilla kostutetut pyyhkeet, auringonsuojatuotteet (kosmeettiset rusketusvalmisteet), kosmeettiset kylpyvalmisteet, kauneusnaamiot, ihokarvojen poistotuotteet, kosmeettiset laihdutusvalmisteet, kosmetiikkatarvikkeet
French[fr]
Produits cosmétiques pour les soins de la peau, lotions, laques et teintures pour les cheveux, shampoings, savons, dentifrices, produits de rasage, produits de parfumerie, serviettes imprégnées de lotions cosmétiques, produits anti-solaires (préparations cosmétiques pour le bronzage de la peau), préparations cosmétiques pour le bain, masque de beauté, produits épilatoires, préparations cosmétiques pour l’amincissement, nécessaires de cosmétique
Hungarian[hu]
Kozmetikai bőrápolószerek, tejek, folyadékok, hajlakkok és hajfestékek, samponok, szappanok, fogkrémek, borotválkozó készítmények, illatszerek, kozmetikai lemosószerekkel impregnált kendők, napvédő készítmények (napozáshoz való kozmetikai készítmények), kozmetikai készítmények fürdéshez, kozmetikai pakolások, szőrtelenítő készítmények, kozmetikai fogyasztószerek, kozmetikai táskák, neszesszerek
Italian[it]
Prodotti cosmetici per la cura della pelle, lozioni, lacche e tinture per capelli, shampoo, saponi, dentifrici, prodotti per la rasatura, prodotti di profumeria, salviette imbevute di lozioni cosmetiche, preparati cosmetici per l'abbronzatura della pelle (prodotti abbronzanti), cosmetici per il bagno, maschere di bellezza, prodotti per la depilazione, preparati cosmetici per trattamenti dimagranti, nécessaire di cosmetica
Lithuanian[lt]
Odos priežiūros kosmetiniai preparatai, losjonai, plaukų lakai ir dažai, šampūnai, muilai, dantų milteliai ir pastos, skutimosi preparatai, parfumerijos gaminiai, popierinės servetėlės, įmirkytos kosmetiniais losjonais, apsaugos nuo saulės preparatai (kosmetiniai įdegio preparatai), vonių kosmetiniai preparatai, kosmetinės kaukės, plaukų šalinimo priemonės, liesinamieji kosmetikos preparatai, kosmetikos rinkiniai
Latvian[lv]
Kosmētiskie līdzekļi ādas kopšanai, losjoni, matu lakas un matu krāsas, šampūni, ziepes, zobu pastas, skūšanās līdzekļi, parfimērija, ar kosmētiskiem losjoniem piesūcinātas salvetes, pretapdeguma līdzekļi (kosmētiskie sauļošanās līdzekļi), kosmētiskie līdzekļi vannām, kosmētiskās maskas, depilācijas līdzekļi, notievēšanas preparāti, kosmētiski, kosmētikas komplekti
Maltese[mt]
Preparazzjonijiet kosmetiċi għall-kura tal-ġilda, lozjonijiet, żmalt tax-xagħar u żebgħa tax-xagħar, shampoo, spapen, dentifriċi, preparazzjonijiet għat-tqaxxir tal-leħja, fwejjaħ, tessut imprenjat b' lozjonijiet kosmetiċi, preparazzjonijiet kontra x-xemx (preparazzjoni kosmetiċi biex tismar il-ġilda), preparazzjonijiet kosmetiċi għall-banjijiet, maskli kosmetiċi, preparazzjonijiet depilatorji, preparazzjonijiet kosmetiċi għat-traqqiq, settijiet ta' kosmetiċi
Dutch[nl]
Cosmetische middelen voor de huidverzorging, haarlotions, haarlakken en haarverf, shampoos, zepen, tandreinigingsmiddelen, producten voor het scheren, parfumerieën, met cosmetische lotions geïmpregneerde doekjes, producten tegen zonnebrand (cosmetische preparaten voor het bruinen van de huid), cosmetische preparaten voor het bad, schoonheidsmaskers, ontharingsmiddelen, cosmetische preparaten voor vermageringsdoeleinden, cosmeticanecessaires
Polish[pl]
Produkty kosmetyczne do pielęgnacji skóry, płyny, lakiery i farby do włosów, szampony, mydła, środki do czyszczenia zębów, preparaty do golenia, środki perfumeryjne, chusteczki nasączane płynami kosmetycznymi, kremy przeciwsłoneczne (preparaty kosmetyczne do opalania), preparaty kosmetyczne do kąpieli, maseczki kosmetyczne, preparaty do depilacji, kosmetyki wyszczuplające, zestawy kosmetyków
Portuguese[pt]
Produtos cosméticos para os cuidados da pele, loções, lacas e tintas para o cabelo, champôs, sabões, dentífricos, produtos para barbear, produtos de perfumaria, lenços impregnados de loções cosméticas, produtos de protecção solar (preparações cosméticas para o bronzeamento da pele), preparações cosméticas para o banho, máscaras de beleza, produtos depilatórios, preparações cosméticas adelgaçantes, estojos de cosmética
Romanian[ro]
Produse cosmetice pentru îngrijirea pielii, loţiuni, lacuri şi vopsele pentru păr, şampoane, săpunuri, produse pentru curăţarea dinţilor, produse pentru ras, produse de parfumerie, şerveţele impregnate cu loţiuni cosmetice, produse împotriva insolaţiei (preparate cosmetice pentru bronzarea pielii), preparate cosmetice pentru baie, măşti de frumuseţe, produse de depilat, preparate cosmetice pentru slăbit, trusă pentru cosmetice
Slovak[sk]
Kozmetické prípravky určené na starostlivosť o pleť, pleťové vody, laky a farby na vlasy, šampóny, mydlá, prípravky na čistenie zubov, prípravky na holenie, voňavkárske výrobky, obrúsky napustené pleťovými vodami, kozmetické opaľovacie prípravky, kozmetické prípravky do kúpeľa, skrášľovacie masky, epilačné prípravky, kozmetické prípravky na zoštíhlenie, kozmetické taštičky
Slovenian[sl]
Mila, parfumerijski izdelki, kozmetična sredstva za nego kože, losjoni, laki in barve za lase, šamponi, sredstva za čiščenje zob, brivski pripravki, robčki, prepojeni s kozmetičnimi losjoni, sredstva za zaščito pred soncem (kozmetična sredstva za porjavitev kože), kopalna kozmetična sredstva, lepotilna maska, epilacijska sredstva, shujševalna kozmetična sredstva, kozmetični pribori
Swedish[sv]
Kosmetiska preparat för hudvård, lotioner, lacker och hårfärgningsmedel, schamponeringsmedel, tvål, tandpulver, -kräm och -pastor, rakmedel, parfymerivaror, servetter impregnerade med kosmetiska lotioner, solskyddspreparat (sololjor, solmjölk), kosmetiska preparat för bad, skönhetsmasker, hårborttagningspreparat, kosmetiska preparat för bantningsändamål, sminknecessär