Metadata
Author: jw2019
Data
Aymara[ay]
Jilat kullakanakasar munasisajja, pantjasitanakap uñjasas janiw aynachtʼkañäniti (1 Ped.
Bashkir[ba]
Имандаштарыбыҙҙы яратыу уларҙың кәмселектәренә түҙергә ярҙам итә (1 Пет.
Spanish[es]
Si amamos a nuestros hermanos, aguantaremos sus imperfecciones (1 Ped.
Guarani[gn]
Jahayhu rupi ñane ermanokuérape ikatu ñaaguanta idefektokuéra (1 Ped.
Italian[it]
L’amore per i nostri fratelli ci aiuta a mostrare perseveranza passando sopra ai loro difetti (1 Piet.
Georgian[ka]
თანაქრისტიანების სიყვარული გვეხმარება, რომ ავიტანოთ მათი ნაკლოვანებები (1 პეტ.
Ossetic[os]
Не ’фсымӕрты кӕй уарзӕм, уый та нӕ разӕнгард кӕны, цӕмӕй сын сӕ рӕдыдтытӕ барӕм (1 Пет.
Quechua[qu]
Hermanosninchejta munakuspaqa, contranchejpi pantajtinku aguantallasun (1 Ped.
Romanian[ro]
Iubirea față de frații noștri ne ajută să le suportăm imperfecțiunile (1 Pet.
Russian[ru]
Поскольку мы любим братьев по вере, мы с терпением относимся к их несовершенству (1 Пет.
Sango[sg]
Ndoye ti e teti aita ti e amû maboko na e ti kanga bê na awokongo ti ala (1 Pi.
Sranan Tongo[srn]
Lobi e yepi wi fu frudrage den swakifasi fu wi brada nanga sisa (1 Petr.
Turkmen[tk]
Dogan-uýalarymyza bolan söýgi bize olaryň ýalňyşlyklaryna üns bermezlige kömek edýär (1 Pet.
Tatar[tt]
Имандашларыбызны ярату безгә аларның кимчелекләренә түземле булырга булыша (1 Пет.
Tzotzil[tzo]
Mi jkʼanoj li kermanotaktik xtoke jaʼ me tskoltautik sventa jtsʼikbetik li spaltailike (1 Ped.
Ukrainian[uk]
Любов до братів і сестер допомагає нам витривало зносити їхню недосконалість (1 Пет.
Yucateco[yua]
Le yaabilaj k-uʼuyik yoʼolal k-sukuʼunoʼoboʼ yaan u yáantkoʼon utiaʼal u chúukpajal k-óol kex ka u beetoʼobtoʼon wa baʼax (1 Ped.