Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كانت تطبخ الخضار. وأنا كنت ألون.
Bulgarian[bg]
Тя щеше да готви зеленчуци, а аз да рисувам.
Czech[cs]
Chtěla si vařít v restauraci a já bych jen maloval.
German[de]
Sie wollte Gemüse kochen und ich wollte malen.
English[en]
She was gonna cook veggies, and I was gonna paint.
Spanish[es]
Ella se va a cocinar verduras, y yo Iba a pintar
Finnish[fi]
Hänen piti kokata kasvisruokaa ja minä aioin maalata.
Portuguese[pt]
Ela ia cozinhar vegetais e eu ia pintar.
Romanian[ro]
Voia să gătească mâncare vegetariană, iar eu urma să pictez.
Slovenian[sl]
Hotela je kuhati zelenjavo, jaz pa bi slikal.
Serbian[sr]
Znala je da kuva povrće, a ja bi slikao.
Swedish[sv]
Hon skulle laga vegetariskt, jag skulle måla.