Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
+ Kongen sagde til mændene: “Jeg vil også drage ud sammen med jer.”
English[en]
The king then said to the men: “I will also go out with you.”
Hindi[hi]
+ फिर राजा ने अपने आदमियों से कहा, “मैं भी तुम लोगों के साथ चलता हूँ।”
Italian[it]
Quindi il re disse ai suoi uomini: “Verrò anch’io con voi”.
Korean[ko]
그런 다음 왕이 군사들에게 “나도 여러분과 함께 나가겠습니다” 하고 말했다.
Malayalam[ml]
രാജാവ് അവരോ ട്, “ഞാനും നിങ്ങളുടെ കൂ ടെ വരുന്നു” എന്നു പറഞ്ഞു.
Norwegian[nb]
Så sa kongen til mennene: «Jeg skal også dra ut med dere.»
Dutch[nl]
+ Toen zei de koning tegen zijn mannen: ‘Ik zal zelf ook met jullie uittrekken.’
Portuguese[pt]
O rei disse então aos homens: “Eu também irei com vocês.”
Swedish[sv]
Sedan sa kungen till sina män: ”Jag ska också följa med er ut i striden.”
Tamil[ta]
அப்போது ராஜா, “நானும் உங்களோடு வருகிறேன்” என்று அவர்களிடம் சொன்னார்.
Tatar[tt]
Аннары патша кешеләргә: «Мин дә сезнең белән барам»,— диде.
Ukrainian[uk]
+ Цар сказав народу: «Я теж піду з вами».