Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Концесии, патенти, лицензи, търговски марки, както и аналогични права и активи, ако те са:
Czech[cs]
Koncese, patenty, licence, ochranné známky a podobná práva a aktiva, pokud byly
Danish[da]
Koncessioner, patenter, licenser, varemærker samt lignende rettigheder og værdier, såfremt de er:
German[de]
Konzessionen, Patente, Lizenzen, Warenzeichen und ähnliche Rechte und Werte, soweit sie
Greek[el]
Άδειες παραχώρησης, διπλώματα ευρεσιτεχνίας, άδειες εκμετάλλευσης, σήματα και παρόμοια δικαιώματα και αξίες εφόσον:
English[en]
Concessions, patents, licences, trade marks and similar rights and assets, if they were:
Spanish[es]
Concesiones, patentes, licencias, marcas, así como los derechos y bienes similares, si hubieran sido:
Estonian[et]
Kontsessioonid, patendid, litsentsid, kaubamärgid ning samalaadsed õigused ja vara, mis on:
Finnish[fi]
Toimiluvat, patentit, lisenssit, tavaramerkit sekä vastaavat oikeudet ja varat, jos ne on
French[fr]
Concessions, brevets, licences, marques, ainsi que droits et valeurs similaires, s'ils ont été:
Croatian[hr]
Koncesije, patenti, licencije, žigovi i slična prava i imovina, ako su:
Hungarian[hu]
Koncessziók, szabadalmak, licencek, védjegyek, illetve hasonló jogok és eszközök, ha ezeket
Italian[it]
Concessioni, brevetti, licenze, marchi e diritti e beni analoghi, sempre che siano stati:
Lithuanian[lt]
Koncesijos, patentai, licencijos, prekių ženklai ir panašios teisės bei turtas, jeigu jie:
Latvian[lv]
Koncesijas, patenti, licences, preču zīmes un tamlīdzīgas tiesības un aktīvi, ja tie ir:
Maltese[mt]
Konċessjonijiet, privattivi, liċenzji, trade marks u drittijiet u assi simili, jekk kienu:
Dutch[nl]
Concessies, octrooien, licenties, merken en soortgelijke rechten en waarden voor zover zij:
Polish[pl]
Koncesje, patenty, licencje, znaki towarowe oraz podobne prawa i składniki aktywów, jeżeli zostały:
Portuguese[pt]
Concessões, patentes, licenças, marcas, e direitos e ativos similares, se tiverem sido:
Romanian[ro]
Concesiuni, brevete, licențe, mărci comerciale, drepturi și active similare, dacă au fost:
Slovak[sk]
Koncesie, patenty, licencie, ochranné známky a podobné práva a majetok, ak boli:
Slovenian[sl]
Koncesije, patenti, licence, blagovne znamke in podobne pravice in sredstva, če:
Swedish[sv]
Koncessioner, patent, licenser, varumärken samt liknande rättigheter och tillgångar om de har