Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وحظينا بأيامٍ تعيسة
Bulgarian[bg]
Преживяхме тежки дни.
Czech[cs]
Hodně špatnými dny.
Greek[el]
Είχαμε σκοτεινές μέρες.
English[en]
We've had our dark days.
Basque[eu]
Egun beltzak.
French[fr]
Nous avons eu nos mauvais jours.
Hebrew[he]
ימים קשים.
Croatian[hr]
Imali smo svoje crne dane.
Hungarian[hu]
Nickkel voltak gondjaink.
Indonesian[id]
Kami mengalami masa - masa gelap.
Italian[it]
Giorni bui.
Korean[ko]
하지만 닉을 용서해주고
Lithuanian[lt]
Buvo itin juodų dienų.
Latvian[lv]
Mums biju as tum as dienas.
Macedonian[mk]
Имавме мрачни денови.
Norwegian[nb]
Vi har hatt mørke dager.
Portuguese[pt]
Tivemos dias negros.
Romanian[ro]
Am avut zile negre.
Russian[ru]
У нас была чёрная полоса.
Slovak[sk]
Mali sme svoje temné dni.
Slovenian[sl]
Bilo je veliko mračnih dni.
Serbian[sr]
Imali smo tmurne dane.
Swedish[sv]
Vi har haft svarta dagar.
Turkish[tr]
Zor günler geçirdik.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi đã gặp phải những ngày tháng đen tối.
Chinese[zh]
我們 曾過 著苦 難 的 日子