Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
▪ Is dit gepas om die Genootskap se publikasies vir verspreiding aan ander te kopieer?
Arabic[ar]
▪ هل يليق نسخ مطبوعات الجمعية لتوزيعها على الآخرين؟
Central Bikol[bcl]
▪ Tama daw na magreprodusir nin mga publikasyon kan Sosyedad tanganing idistribuwir sa iba?
Bislama[bi]
■ ? I stret blong prentem bageken ol buk blong Sosaeti mo seremaot long ol narafala?
Cebuano[ceb]
▪Tukma ba ang paghimog mga kopya sa mga basahon sa Sosyedad aron ipanagtag ngadto sa uban?
Czech[cs]
▪ Je vhodné rozmnožovat publikace Společnosti s cílem dále je rozšiřovat?
Danish[da]
▪ Vil det være rigtigt at reproducere og sælge Selskabets publikationer til andre?
German[de]
▪ Ist es angebracht, Veröffentlichungen der Gesellschaft zu reproduzieren, um sie an andere weiterzugeben?
Ewe[ee]
▪ Ðe wòsɔ be woagbugbɔ awɔ Habɔbɔa ƒe agbalẽwo amã na ame bubuwoa?
Greek[el]
▪ Είναι κατάλληλο να αναπαράγουμε εκδόσεις της Εταιρίας με σκοπό τη διανομή τους σε άλλους;
English[en]
▪ Is it proper to reproduce publications of the Society for distribution to others?
Spanish[es]
▪ ¿Es apropiado reproducir publicaciones de la Sociedad con el propósito de distribuirlas?
Estonian[et]
▪ Kas Ühingu väljaandeid võib teistele levitamiseks uuesti valmistada?
Finnish[fi]
▪ Onko sopivaa jäljentää Seuran julkaisuja muille levitettäväksi?
French[fr]
▪ Est- il bien de reproduire des publications de la Société en vue de les distribuer?
Hindi[hi]
▪क्या दूसरों को वितरण करने के लिए सोसाइटी के प्रकाशनों को दोबारा उत्पन्न करना उचित है?
Croatian[hr]
▪ Je li ispravno umnožavati publikacije Zajednice kako bi se podijelile drugima?
Hungarian[hu]
▪ Helyénvaló-e másolatot készíteni a Társulat kiadványairól azzal a céllal, hogy elterjesszük azokat?
Indonesian[id]
▪ Apakah patut mereproduksi publikasi-publikasi Lembaga untuk disiarkan kpd orang-orang lain?
Icelandic[is]
▪ Er rétt og viðeigandi að endurgera rit Félagsins til að dreifa þeim síðan til annarra?
Italian[it]
▪ È appropriato riprodurre pubblicazioni della Società per distribuirle ad altri?
Japanese[ja]
■ 協会の出版物を他の人に配布するために複製してもよいでしょうか。
Korean[ko]
▪ 다른 사람들에게 배부하기 위해 협회 출판물을 복제하는 것은 합당한 일인가?
Lithuanian[lt]
▪ Ar tinka kopijuoti Bendruomenės leidinius platinimui kitiems?
Malagasy[mg]
▪ Mety ve ny mamokatra indray ny bokin’ny Vavolombelon’i Jehovah, ary manaparitaka izany?
Macedonian[mk]
▪ Дали е прикладно да се репродуцираат публикациите на Заедницата за да им се дели на другите?
Malayalam[ml]
▪ മററുളളവർക്കു വിതരണം ചെയ്യാനായി സൊസൈററിയുടെ പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങൾ പുനരുത്പാദിപ്പിക്കുന്നത് ഉചിതമാണോ?
Marathi[mr]
▪ इतरांच्या वाटपासाठी संस्थेची प्रकाशने पुनःमुद्रित करणे योग्य आहे का?
Burmese[my]
▪ သူတစ်ပါးထံ အသင်းမစာပေများကို ဝေမျှပေးခြင်းငှာ ထပ်ထုတ်လုပ်ခြင်းသည် သင့်တော်ပါသလော။
Norwegian[nb]
▪ Er det riktig å reprodusere publikasjoner som Selskapet har utgitt, for å distribuere dem?
Dutch[nl]
▪ Is het juist publikaties van het Genootschap te reproduceren om aan anderen te verspreiden?
Northern Sotho[nso]
▪ Na ke mo go swanetšego go tšweletša dikopi tša dipuku tša Mokgatlo gape bakeng sa go di abela ba bangwe?
Polish[pl]
▪ Czy można powielać publikacje Towarzystwa, żeby je rozpowszechniać?
Portuguese[pt]
▪ É correto reproduzir publicações da Sociedade para distribuir a outros?
Romanian[ro]
▪ Este potrivit să se multiplice publicaţiile Societăţii pentru a le distribui altora?
Russian[ru]
▪ Правильно ли воспроизводить публикации Общества для распространения?
Slovak[sk]
▪ Je vhodné rozmnožovať publikácie Spoločnosti s cieľom ďalej ich rozširovať?
Slovenian[sl]
Ali bi bilo prav ponatisniti izdaje Skupnosti in jih deliti drugim?
Samoan[sm]
▪ Pe talafeagai le toe lolomi o tusi a le Sosaiete mo le tufatufaina atu i isi?
Albanian[sq]
▪ A është i përshtatshëm riprodhimi i botimeve të Shoqatës për t’ua shpërndarë të tjerëve?
Serbian[sr]
▪ Da li je ispravno umnožavati publikacije Zajednice kako bi se podelile drugima?
Sranan Tongo[srn]
▪ A boen taki wan sma srefi e druk den boekoe foe a Genootschap baka foe prati den gi tra sma?
Southern Sotho[st]
▪ Na ho loketse ho ikhatisetsa hape likhatiso tsa Mokhatlo bakeng sa ho li fa ba bang?
Swedish[sv]
▪ Är det tillbörligt att reproducera Sällskapets publikationer för att sprida dem till andra?
Swahili[sw]
▪ Je! inafaa kutokeza nakala za vichapo vya Sosaiti ili kugawia wengine?
Tamil[ta]
▪ மற்றவர்களிடம் விநியோகிப்பதற்கு சங்கத்தின் பிரசுரங்களை மறுஅச்சிட்டுத்தருவது சரியானதா?
Telugu[te]
▪ ఇతరులకు పంచడానికై సొసైటి ప్రచురణలను పునరుత్పత్తిచేయడం సరియైనదేనా?
Thai[th]
▪เป็น การ ถูก ต้อง ไหม ที่ จะ ผลิต หนังสือ ของ สมาคม ขึ้น ใหม่ เพื่อ จําหน่าย แก่ คน อื่น ๆ?
Tagalog[tl]
▪ Wasto bang kopyahin ang mga publikasyon ng Samahan upang ipamahagi sa iba?
Tswana[tn]
▪ A go tshwanetse gore motho a ikgatisetse dibuka tsa Mokgatlho a bo a di abela ba bangwe?
Turkish[tr]
▪ Başkalarına dağıtmak üzere teşkilatın yayınlarını çoğaltmak uygun mudur?
Tsonga[ts]
▪ Xana swi fanerile ku tikandziyisela tibuku ta Sosayiti etlhelwnei leswaku u fambisela van’wana?
Twi[tw]
▪ So ɛfata sɛ wotintim Asafo ti nhoma ahorow no foforo na wɔde mema afoforo?
Tahitian[ty]
▪ E mea tano anei ia nenei faahou i te mau buka a te Taiete no te opere atu?
Ukrainian[uk]
▪ Чи можна робити копії публікацій Товариства для розповсюдження іншим?
Vietnamese[vi]
▪ Có nên in lại các sách báo của Hội để phân phát cho người khác không?
Wallisian[wls]
▪ ʼE lelei koa ke toe fai te ʼu tohi ʼa te Sosiete ke feala ai hona tufa?
Xhosa[xh]
▪ Ngaba kufanelekile ukuphinda kwenziwe eminye imibhalo yeempapasho zoMbutho ukuze zisasazwe kwabanye?
Chinese[zh]
▪ 把社方的刊物复制分发给别人是适当的做法吗?
Zulu[zu]
▪ Ingabe kulungile ukwenza amakhophi ezincwadi zeNhlangano ngenjongo yokuwanikeza abanye?