Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
You won't get it on a silver plate.
Spanish[es]
No todo está servido en bandeja...
French[fr]
Oui, faut le mériter.
Croatian[hr]
Neće ti se to servirati na srebrnom tanjuru.
Dutch[nl]
Je krijgt het niet op een bordje.
Portuguese[pt]
Sim, se o merecer.
Romanian[ro]
Nu-ţi va veni pe tavă.
Turkish[tr]
Önüne hazır bir şekilde gelmeyecek.