Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل نحب جارنا عندما يكون الأمر مريحا ؟
Czech[cs]
Milujeme svého bližního, když se nám to hodí?
German[de]
Lieben wir unseren Nächsten, wenn es dienlich ist?
Greek[el]
Αγαπάμε τον πλησίον μας μόνο όταν μας βολεύει;
English[en]
Do we love our neighbor when it is convenient?
Spanish[es]
¿Amamos a nuestro prójimo cuando es conveniente?
French[fr]
Est-ce que nous aimons notre voisin quand c'est opportun?
Croatian[hr]
Volimo li bližnjega kada je prikladno?
Hungarian[hu]
Szeressük felebarátunkat, amikor az oly kényelmes?
Italian[it]
Amiamo il nostro prossimo quando ci e'comodo?
Dutch[nl]
Hebben we onze naaste lief als het ons uitkomt?
Polish[pl]
Mamy miłować bliźnich, gdy tak nam wygodnie?
Portuguese[pt]
Amamos o nosso próximo quando é conveniente?
Romanian[ro]
Ne iubim vecinul doar când ne convine nouă?
Swedish[sv]
Älskar vi vår nästa när det passar oss?
Turkish[tr]
Uygun olduğu zaman mı severiz komşumuzu?