Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ثمة سلاح مخبوء في قبو أسفل القصر.
Bulgarian[bg]
Има оръжие, скрито в подземието на замъка.
Bosnian[bs]
Postoji oružje skriveno u trezoru ispod palače.
Czech[cs]
Existuje zbraň, která je ukryta v kryptě pod palácem.
German[de]
Eine Waffe ist in einer Kammer unter dem Palast versteckt.
Greek[el]
Υπάρχει ένα όπλο, κρυμμένο σε μια κρύπτη κάτω από το παλάτι.
English[en]
There is a weapon hidden in a vault below the palace.
Spanish[es]
Hay un arma escondida en una bóveda debajo del palacio.
Estonian[et]
Palee alla võlvkambrisse on peidetud üks relv.
Finnish[fi]
Palatsin alla on piilossa ase.
French[fr]
Il y a une arme cachée dans un caveau sous ce palais.
Hebrew[he]
יש נשק מוסתר בכספת שמתחת לארמון.
Croatian[hr]
Postoji oružje skriveno u grobnici ispod palače.
Hungarian[hu]
Egy fegyver van elrejtve az egyik palota alatti kriptában.
Indonesian[id]
Ada senjata tersembunyi di ruang di bawah istana.
Italian[it]
C'e'un'arma, nascosta in una cripta, nei sotterranei del palazzo.
Dutch[nl]
Er ligt een wapen verborgen in een kluis onder het paleis.
Polish[pl]
W krypcie pod pałacem ukryta jest broń.
Portuguese[pt]
Há uma arma num cofre debaixo do palácio.
Romanian[ro]
Există o ascunsă într-o boltă sub arma Palatului.
Russian[ru]
Есть оружие, спрятанное в хранилище под дворцом.
Slovak[sk]
V krypte pod palácom je ukrytá zbraň.
Slovenian[sl]
Obstaja orožje skrito v trezorju pod palačo.
Serbian[sr]
Oružje je sakriveno u sefu ispod palata.
Swedish[sv]
Det finns ett vapen gömt under palatset.
Turkish[tr]
Sarayın altındaki bir mahzende gizli bir silah var.
Vietnamese[vi]
Có một vũ khí được giấu trong hầm mộ bên dưới cung điện.