Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die ligging, vorming en langtermynwerking van die nuwe sportterreine is in ag geneem om die skade aan die omgewing tot ’n minimum te beperk.
Arabic[ar]
أُخذ بعين الاعتبار مكان المواقع الرياضية الجديدة، شكلها، واستخدامها الطويل الامد لتقليل التأثيرات الضارة بالبيئة الى الحد الادنى.
Cebuano[ceb]
Ang lokasyon, pagporma, ug dugay nga paggamit sa bag-ong mga lokasyon sa dula gihatagag pagtagad aron makunhoran ang daotang epekto sa kalikopan.
Czech[cs]
Umístění, vybudování a dlouhodobé provozování nových sportovišť bylo zvažováno tak, aby nepříznivé účinky na životní prostředí byly minimální.
Danish[da]
Beliggenheden, formen og den langsigtede brug af de nye sportsfaciliteter blev taget i betragtning for at mindske de uheldige virkninger på miljøet.
German[de]
Um die Umweltschäden so gering wie möglich zu halten, berücksichtigte man die Lage, die Gestaltung und die langfristige Nutzungsmöglichkeit der neuen Austragungsorte.
Greek[el]
Δόθηκε προσοχή στην τοποθεσία, στη διαμόρφωση και στη μακροπρόθεσμη λειτουργία των καινούριων αθλητικών χώρων ώστε να περιοριστούν στο ελάχιστο οι βλαβερές συνέπειες για το περιβάλλον.
English[en]
The location, shaping, and long- term operation of the new sporting venues were considered in order to minimize the adverse effects on the environment.
Spanish[es]
Se estudió la ubicación, la forma y el funcionamiento a largo plazo de las nuevas instalaciones deportivas a fin de minimizar el impacto negativo en el medio ambiente.
Estonian[et]
Tähelepanu pöörati uute spordirajatiste asukohale, kujundusele ja võistlustejärgsele kasutamisele, et keskkonnakahjulik mõju oleks võimalikult väike.
Finnish[fi]
Uusien suorituspaikkojen sijaintia, mallia ja kisojen jälkeistä käyttöä punnittiin huolellisesti, jotta ympäristöhaitat jäisivät mahdollisimman vähäisiksi.
French[fr]
L’emplacement ainsi que la forme et l’utilisation à long terme des nouvelles installations sportives ont été étudiés de façon à réduire au minimum l’impact sur l’environnement.
Croatian[hr]
U namjeri da se štetne utjecaje na okoliš smanji na najmanju moguću mjeru, pomno se razmišljalo o položaju, obliku i dugoročnom funkcioniranju novih sportskih objekata.
Hungarian[hu]
Úgy mérlegelték az új sportterületek elhelyezését, kialakítását és hosszú távú működtetését, hogy a lehető legkisebbre csökkentsék a környezetet érő káros hatásokat.
Iloko[ilo]
Nausig ti lugar, urnos, ken kapaut ti pannakausar dagiti kabbaro a lugar a pagay-ayaman tapno mapabassit dagiti dakes nga epektona iti aglawlaw.
Italian[it]
La collocazione, la forma e la gestione a lungo termine dei nuovi impianti sportivi sono state studiate in modo da ridurre al minimo i danni all’ambiente.
Japanese[ja]
環境に与える損害を最小限に抑えるため,新しいスポーツの開催指定地の選択,整備,長期的な運用について考慮されました。
Korean[ko]
환경에 미치는 해로운 영향을 최소화하기 위해 새로운 경기 장소의 위치와 외관 및 장기적인 운영이 주의 깊이 검토되었다.
Norwegian[nb]
Plasseringen, utformingen og etterbruken av de nye anleggene ble nøye vurdert med tanke på å begrense miljøskadene mest mulig.
Dutch[nl]
De ligging, de aanleg en het lange-termijngebruik van de nieuwe sportlocaties werden onder de loep genomen om de nadelige gevolgen voor het milieu tot een minimum te beperken.
Portuguese[pt]
A localização, o formato e a operação de longo prazo dos novos locais de prática esportiva foram estudados a fim de reduzir o máximo possível os efeitos adversos sobre o meio ambiente.
Slovak[sk]
Umiestnenie, vzhľad a dlhodobá prevádzka nových športových zariadení boli navrhnuté tak, aby mali čo najmenšie nepriaznivé účinky na životné prostredie.
Slovenian[sl]
Lokacijo, obliko in dolgoročno dejavnost novih športnih objektov so načrtovali tako, da so kar se da zmanjšali neprijazen vpliv na okolje.
Serbian[sr]
Da bi se minimizirali štetni uticaji na okolinu uzeti su u obzir mesto, oblik i dugoročni učinci novih sportskih lokacija.
Swahili[sw]
Mahali, utengenezaji, na uendeshaji wa muda mrefu wa sehemu mpya za kufanyia michezo vilifikiriwa ili kupunguza yale matokeo mabaya juu ya mazingira.
Tamil[ta]
சுற்றுப்புறத்தின் மீது கேடு விளைவிக்கும் பாதிப்புகளை குறைப்பதற்கு இடம், உருவமைத்தல், புதிய விளையாட்டு இடங்களை நீண்ட-காலம் உபயோகித்தல் போன்றவை சிந்திக்கப்பட்டன.
Telugu[te]
పర్యావరణంపై కలుగగల తీవ్రప్రభావాలను తగ్గించడానికి, స్థలం, రూపకల్పన, మరియు క్రొత్త క్రీడా స్థలాల దీర్ఘకాల నిర్వహణ వంటి విషయాలను పరిగణించారు.
Thai[th]
มี การ พิจารณา สถาน ที่ ตั้ง, การ ออก แบบ, และ การ ดําเนิน งาน ระยะ ยาว ของ สถาน ที่ แข่ง กีฬา แห่ง ใหม่ เพื่อ ลด ผล กระทบ ที่ เป็น ภัย ต่อ สิ่ง แวด ล้อม.
Tagalog[tl]
Ang lokasyon, pagsasaayos, at pangmatagalang paggawa ng bagong lugar para sa isport ay isinaalang-alang upang mabawasan ang masasamang epekto sa kapaligiran.
Turkish[tr]
Çevre üzerindeki olumsuz etkileri asgariye indirmek için, yeni spor alanlarının yeri, şekli ve uzun vadeli işletilmesi üzerinde dikkatle düşünüldü.
Chinese[zh]
为了减低对环境的不利影响,新奥运场地的地点、地形以及长期运作的方式都受到适当的考虑。
Zulu[zu]
Kwacatshangelwa indawo, ukulungiswa, nokusebenza isikhathi eside kwezinkundla ezintsha zezemidlalo ukuze kuncishiswe imiphumela eyingozi endaweni ezungezile.