Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Напредъкът в областта на научните изследвания продължава да бъде ограничен.
Czech[cs]
Pokrok v oblasti výzkumu zůstává omezený.
Danish[da]
Inden for forskning er der stadig kun gjort begrænset fremskridt.
German[de]
Die Fortschritte im Bereich Forschung blieben begrenzt.
Greek[el]
Η πρόοδος στον τομέα της έρευνας είναι περιορισμένη.
English[en]
Progress in the area of research continues to be limited.
Spanish[es]
Los avances en el ámbito de la investigación siguen siendo limitados.
Estonian[et]
Teadusuuringute valdkonnas on endiselt tehtud üksikuid edusamme.
Finnish[fi]
Edistyminen tutkimuksessa on jäänyt vähäiseksi.
French[fr]
Les progrès dans le domaine de la recherche continuent d'être limités.
Hungarian[hu]
A kutatás területén továbbra is korlátozott az előrelépés.
Italian[it]
I progressi nel settore della ricerca sono ancora limitati.
Lithuanian[lt]
Mokslinių tyrimų srityje daroma pažanga vis dar nedidelė.
Latvian[lv]
Panākumi pētniecības jomā joprojām ir nelieli.
Maltese[mt]
Il-progress fil-qasam tar-riċerka għadu limitat.
Dutch[nl]
De vorderingen met betrekking tot onderzoek bleven beperkt.
Polish[pl]
Postępy w dziedzinie badań naukowych były nadal ograniczone .
Portuguese[pt]
Os progressos no domínio da investigação continuam a ser limitados.
Romanian[ro]
Progresele în domeniul cercetării rămân limitate.
Slovak[sk]
Pokrok v oblasti výskumu je aj naďalej obmedzený.
Slovenian[sl]
Na področju raziskav je dosežen delni napredek.
Swedish[sv]
Framstegen på forskning sområdet är fortfarande begränsade.