Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد قارنت سجلات إختبارات قلبه السابقه مع سجلات مقياس القلب الأخيرة
Bulgarian[bg]
Съпоставих с предишни EKG и IVAC.
Czech[cs]
Porovnal jsem Dornanovo předchozí EKG s posledním záznamem z IVACu.
Danish[da]
Jeg sammenlignede Dornans EKG med den sidste IVAC.
Greek[el]
Συνέκρινα το προηγούμενο ΗΚΓ του Ντόρναν με την τελευταία Καταγραφή Σφυγμών.
English[en]
I compared Dornan's previous EKG's to the last IVAC recording.
Spanish[es]
Comparé los electrocardiogramas previos con el último registro del IVAC.
Finnish[fi]
Vertasin Dornanin aiempaa EKG: Tä viimeiseen IVAC-tallenteeseen.
French[fr]
J'ai comparé l'électrocardiogramme de Dornan avec celui qui est enregistré.
Croatian[hr]
Usporedio sam EKG-ove.
Hungarian[hu]
Összehasonlítottam Dornan korábbi EKG-ját az utolső felvétellel.
Italian[it]
Ho confrontato l'elettrocardiogramma con gli ultimi dati dell'lVAC.
Dutch[nl]
Ik heb Dornans vorige ECG's vergeleken met de lVAC-gegevens.
Polish[pl]
porównałem poprzednie EKG Dornana z ostatnim zapisem IVAC.
Portuguese[pt]
Comparei seus ECGs anteriores com a última gravação do IVAC.
Romanian[ro]
Am comparat EKG-ul anterior al lui Dornan, cu ultima înregistrare IVAC.
Swedish[sv]
Jag jämförde Dornans förra EKG med den sista IVAC-registreringen.
Turkish[tr]
Dornan'ın önceki EKG'sını, son IVAC kayıtlarıyla karşılaştırdım.