Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Велик счетоводител, който е луд по теб.
German[de]
Er ist nur ein besserer Buchhalter, und er ist hinter dir her.
Greek[el]
Είναι από τους καλύτερους λογιστές και σε κυνηγά.
English[en]
He's a glorified accountant and he's after you.
Spanish[es]
No es más que un contable pretencioso y quiere seducirte.
French[fr]
C'est un comptable accompli et il te court apres.
Hebrew[he]
הוא רק רואה חשבון. והוא מתחיל אתך.
Croatian[hr]
Običan računovođa koji se pali na tebe.
Hungarian[hu]
Menő könyvelő, aki utánad koslat.
Italian[it]
E'un commercialista di grido e ti fa il filo.
Dutch[nl]
Hij is een boekhouder die gek is op jou.
Polish[pl]
Pod przebraniem to zwykły księgowy i poluje na ciebie.
Portuguese[pt]
Ele é um contador de sucesso, e está interessado em você.
Romanian[ro]
E un economist excepţional.
Slovenian[sl]
Opevani računovodja bi te rad dobil.
Serbian[sr]
On je poznati računovođa i on želi tebe.
Turkish[tr]
O, hayranlık duyulan bir muhasebeci ve senin peşinde.