Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Канализация беше пълна... и когато градът е бил измъчван от плъхове.
Bosnian[bs]
Kanalizacija je izlila i pacovi su zarazili grad.
German[de]
Die Kanalisation lief über, Ratten kamen in die Stadt.
Greek[el]
Οι υπόνομοι κατέρρευσαν... και οι αρουραίοι άρχισαν να λυμαίνονται την πόλη.
English[en]
The sewers backed up and then rats were infesting the town.
Spanish[es]
Las alcantarillas se desbordaron y luego las ratas infectaron el pueblo.
Croatian[hr]
Kanalizacija se prepunila i štakori su širili zarazu.
Hungarian[hu]
A szennyvíz visszafele folyt, patkányok lepték el a várost.
Italian[it]
Le fogne non hanno retto. E i ratti hanno infestato la citta'.
Lithuanian[lt]
Kanalizacija užsikirto ir į miestą paplūdo žiurkės.
Dutch[nl]
Het riool liep vol... en toen werd de stad door ratten geteisterd.
Polish[pl]
Cofnęły się ścieki, a wtedy szczury zaatakowały miasto.
Portuguese[pt]
Os esgotos transbordaram e ratos infestaram a cidade