Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتشمل الادعاءات الرئيسية بانتهاكات حقوق الإنسان التي لُفت نظر الخبيرة المستقلة إليها، المساس بالحق في الحياة وأفعال التعذيب والمعاملة اللاإنسانية والمهينة والاحتجاز التعسفي والاغتصاب والاحتيال والابتزاز، وانتهاك الحق في التعليم والحق في الصحة والحق في الغذاء.
English[en]
The main allegations of human rights violations brought to the attention of the Independent Expert include violations of the right to life, acts of torture, inhuman and degrading treatment, arbitrary arrest, rape, racketeering and extortion, and violations of the right to education, the right to health and the right to food.
Spanish[es]
Entre las principales denuncias de infracciones de los derechos humanos que se han señalado a la atención de la Experta Independiente se cuentan los atentados contra el derecho a la vida, las torturas, los tratos inhumanos o degradantes, las detenciones arbitrarias, las violaciones, las exacciones y extorsiones y los atentados contra el derecho a la educación, el derecho a la salud y el derecho a la alimentación.
French[fr]
Les principales allégations de violations des droits de l’homme qui ont été portées à l’attention de l’experte indépendante incluent des atteintes au droit à la vie, des actes de torture, des traitements inhumains et dégradants, des arrestations arbitraires, des viols, des rackets et des extorsions, des atteintes au droit à l’éducation, au droit à la santé et au droit à l’alimentation.
Russian[ru]
Основные утверждения о нарушениях прав человека, которые были доведены до сведения Независимого эксперта, касаются нарушений права на жизнь, пыток, бесчеловечного и унижающего достоинство обращения, произвольных арестов, изнасилований, рэкета и вымогательств, ущемления прав на образование, здравоохранение и питание.
Chinese[zh]
引起独立专家关注的关于侵犯人权的主要指控,包括侵犯生命权、酷刑,不人道和有辱人格的待遇,肆意逮捕,强奸,敲诈勒索,侵犯受教育权、健康权和饮食权。。