Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Generaldirektoratet for Budget vil føre tilsyn med behandlingen af de ophobede inddrivelsessager ved at udvikle både resultatindikatorer (på tjenestegrens- og kommissionsplan) og informationssystemer, som regelmæssigt forsyner de anvisningsberettigede med pålidelige statistiske oplysninger/indikatorer til forvaltningsformål, og som gør det muligt at danne sig et overblik over hele Kommissionens samlede resultater og effektivitet.
German[de]
Die Generaldirektion Haushalt wird im Überwachungsprozess zur Abwicklung der Einziehungsaltlast federführend sein. Zu diesem Zweck wird sie Leistungsindikatoren (auf Dienststellen- und Kommissions ebene) und Informationssysteme entwickeln, die den Anweisungs befugten regelmäßig zuverlässige Statistiken/Indikatoren liefern und für die gesamte Kommission einen Überblick über die Gesamtleistung und Effizienz bieten.
Greek[el]
Η ΓΔ Προϋπολογισμού θα είναι επικεφαλής της διαδικασίας παρακολούθησης για την εκκαθάριση των καθυστερούμενων ανακτήσεων, αναπτύσσοντας δείκτες απόδοσης (σε επίπεδο υπηρεσίας και Επιτροπής) και παράλληλα συστήματα ενημέρωσης που θα παρέχουν για τους σκοπούς της διαχείρισης τακτικά και αξιόπιστα στατιστικά στοιχεία/δείκτες στους διατάκτες, έτσι ώστε να καθίσταται δυνατή η επισκόπηση, σε ολόκληρη την Επιτροπή, της συνολικής απόδοσης και αποτελεσματικότητας.
English[en]
Directorate-General for Budget will lead the monitoring process on clearance of the backlog of recoveries by developing both indicators of performance (on a service and Commission level) and information systems that would provide for management purposes regular and reliable statistics/indicators to authorising officers, and that would allow a Commission-wide overview of overall performance and effectiveness.
Spanish[es]
La Dirección General de Presupuesto dirigirá el proceso de seguimiento de la liquidación de los atrasos acumulados en las recuperaciones, desarrollando indicadores de funcionamiento (a nivel de un servicio o de la Comisión) y sistemas de información que puedan facilitar a los ordenadores, a efectos de gestión, estadísticas o indicadores regulares y fiables, y que permitan tener una visión de conjunto del funcionamiento y la eficacia de la Comisión.
Finnish[fi]
Budjettipääosasto ohjaa takaisinperinnän kasaumien selvitystyön seurantaprosessia niin, että se kehittää paitsi suorituskykyindikaattoreita (sekä yksikön että koko komission tasolla) myös tietojärjestelmiä, joista tulojen ja menojen hyväksyjät saavat hallinnointiin tarvittavia säännöllisiä ja luotettavia tilasto- ja indikaattoritietoja ja joiden avulla voidaan laatia yleiskatsaus koko komission yleisestä suorituskyvystä ja tehokkuudesta.
French[fr]
La direction générale du budget dirigera le processus de suivi de l'arriéré des recouvrements. Elle élaborera à cet effet des indicateurs de performance (aux niveaux des services et de la Commission) ainsi que des systèmes d'information qui fourniront, à des fins de gestion, des statistiques et des indicateurs réguliers et fiables et permettront de disposer d'une vue d'ensemble à l'échelle de la Commission de la performance et de l'efficacité globales.
Italian[it]
La Direzione generale Bilancio guiderà il processo di monitoraggio per sormontare l'arretrato di recuperi sviluppando sia indicatori di rendimento (a livello di servizio e della Commissione) sia sistemi d'informazione atti a fornire agli ordinatori, a fini gestionali, statistiche/indicatori regolari e affidabili e che consentano di avere un quadro su scala della Commissione dei risultati e dell'efficacia complessivi.
Dutch[nl]
Het directoraat-generaal Begroting zal verantwoordelijk zijn voor de monitoring van het wegwerken van de achterstand bij terugvorderingen. Hiertoe zal het prestatie-indicatoren (op het niveau van de dienst en de Commissie) en informatiesystemen ontwikkelen, die de ordonnateurs voor managementdoeleinden regelmatig betrouwbare statistieken/indicatoren en de Commissie een overzicht van de algehele resultaten en de mate van efficiëntie bieden.
Portuguese[pt]
A Direcção-Geral do Orçamento conduzirá o processo de resolução dos atrasos acumulados na recuperação de verbas, desenvolvendo indicadores de desempenho (ao nível do serviço e da Comissão) e sistemas de informação capazes de fornecer aos ordenadores, para efeitos de gestão, estatísticas/indicadores regulares e fiáveis e que permitam um retrato global dos desempenhos e da eficácia na Comissão.
Swedish[sv]
Generaldirektoratet för budget kommer att leda övervakningen av de insatser som görs för att avhjälpa eftersläpningen i fråga om återbetalningar genom att utarbeta resultatindikatorer (på avdelnings- och kommissionsnivå) och informationssystem som för förvaltningsändamål kan tillhandahålla regelbundna och tillförlitliga statistiska uppgifter/indikatorer för utanordnare, och som gör det möjligt att få överblick över det övergripande resultatet och effektiviteten inom kommissionen som helhet.