Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
První člověk na zemi měl jméno.
Danish[da]
Den første mand på jorden havde et navn.
German[de]
Der erste Mensch auf Erden hatte einen Namen.
Greek[el]
Ο πρώτος άνθρωπος στη γη είχε όνομα.
English[en]
The first man on earth had a name.
Spanish[es]
El primer hombre que hubo en la Tierra tuvo nombre.
Finnish[fi]
Ensimmäisellä ihmisellä maan päällä oli nimi.
French[fr]
Le premier homme avait un nom.
Indonesian[id]
Manusia pertama di bumi ini juga mempunyai nama.
Italian[it]
Il primo uomo sulla terra ebbe un nome.
Japanese[ja]
地上で最初の男は名前を持っていました。
Korean[ko]
땅 위에 산 첫 사람도 이름을 가지고 있었어요.
Malagasy[mg]
Nanana anarana ny lehilahy voalohany.
Malayalam[ml]
ഭൂമിയിലെ ഒന്നാമത്തെ മനുഷ്യന് ഒരു പേരുണ്ടായിരുന്നു.
Norwegian[nb]
Den første mannen på jorden hadde et navn.
Dutch[nl]
De eerste man op aarde had een naam.
Nyanja[ny]
Mwamuna woyambayo pa dziko lapansi anali ndi dzina.
Polish[pl]
Pierwszy człowiek na ziemi miał imię.
Portuguese[pt]
O primeiro homem na terra tinha nome.
Romanian[ro]
Primul om de pe pămînt avea un nume.
Russian[ru]
И у первого человека на земле было имя.
Slovak[sk]
Prvý človek na zemi mal meno.
Slovenian[sl]
Prvi človek na zemlji je imel ime.
Serbian[sr]
Prvi čovek na zemlji imao je ime.
Swedish[sv]
Den förste mannen på jorden fick ett namn.
Swahili[sw]
Mwanamume wa kwanza duniani alikuwa na jina.
Tamil[ta]
பூமியில் இருந்த முதல் மனிதனுக்கும் ஒரு பெயர் இருந்தது.
Thai[th]
ชาย คน แรก บน แผ่นดิน โลก ก็ มี ชื่อ ด้วย.