Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وقد علق عدد كبير مها بكثافة في أرجاء نيو يورك في ليلة واحدة, وكانت هناك بالتأكيد بعض الرؤوس تلتفت لها, اناس تكون تدخن و , "ها!"
Bulgarian[bg]
Тези бяха буквално налепени из целия Ню Йорк една нощ и определено доста хора обръщаха глави, разбирате ли, хората пушат и възкликват: "А!"
Greek[el]
υπήρχαν παντού τοιχοκολλημένες στην ΝΥ μια νύχτα και υπήρχαν κάμποσα βλέματα που γύρισαν να τις δουν ξέρετε, άτομα που κάπνιζαν και
English[en]
These were literally wild-posted all over New York one night, and there were definitely some heads turning, you know, people smoking and, "Huh!"
French[fr]
Ils ont littéralement été affiché de manière sauvage dans New York en une nuit, et il y avait certainement des gens qui se retournaient, vous savez, des gens qui fument et, "Urgh!"
Hebrew[he]
לילה אחד, הן פורסמו ופוזרו באגרסיביות בכל רחבי ניו יורק , והן בהחלט משכו תשומת לב רבה, אתם יודעים, אנשים מעשנים, ו "הה!"
Italian[it]
Hanno fatto attacchinaggio selvaggio per tutta New York in una notte, e decisamente le persone si fermavano a guardarli, tipo dei fumatori per strada e ,”Eh?”
Japanese[ja]
これがNYのいたる所に一晩で張り出され かなりの人が振り返りました タバコを吸っている人たちが「えっ?」て
Macedonian[mk]
Постерите беа залепени преку ноќ низ цел Њујорк, и луѓето се вртеа за да ги видат.
Portuguese[pt]
Eles foram literalmente espalhados pela cidade em uma noite, e definitivamente algumas cabeças viraram, sabe, gente fumando e: "Huh!"
Romanian[ro]
Ele au fost literalmente puse pe furiş prin tot New York-ul într-o noapte şi cu siguranţă au făcut câteva capete să se întoarcă, ştiţi, oameni fumând care au făcut "Ha!"
Russian[ru]
Они буквально были расклеены по Нью-Йорку за одну ночь, и определенно были замечены, знаете, кто-то курит и вдруг «Ого!»
Turkish[tr]
Bunlar gerçek anlamında New York'a tek bir gecede çılgınca dağıtıldı, ve onlara doğru dönen bazı kafalar kesinlikle vardı, bilirsiniz, sigara içen insanlar ve ''Huh!''
Vietnamese[vi]
Những tấm này đã được dán hàng loạt quanh New York chỉ trong một đêm, chắc chắn một vài cái đầu đã phải ngoái lại, người ta đang hút thuốc, thấy nó và thốt lên "Hả?"
Chinese[zh]
这些在一夜之间被贴满全纽约城 绝对是有一定回头率的 你知道,人正抽着呢,“哈?!”