Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. أنا وأخوتى نشكرك
Bulgarian[bg]
Сестрите ми и аз сме ви задължени.
Czech[cs]
Mé sestry a já vám děkujeme.
Danish[da]
Mine søstre og jeg takker Dem.
Greek[el]
Οι αδερφές μου κι εγώ σας ευχαριστούμε.
English[en]
My sisters and I thank you.
Spanish[es]
Mis hermanas y yo le agradecemos.
Estonian[et]
Mina ja minu õed tänavad teid.
Finnish[fi]
Siskoni ja minä kiitämme teitä.
Hebrew[he]
אחיותיי ואני מודות לך, גנרל שאנג.
Croatian[hr]
Moje sestre i ja vam zahvaljujemo.
Hungarian[hu]
Húgaim és én köszönjük.
Indonesian[id]
Saudaraku dan aku berterima kasih Jendral Shang.
Icelandic[is]
Viđ systur mínar ūökkum ūér fyrir.
Macedonian[mk]
Моите сестри и јас ви се заблагодаруваме, генерале Шенг.
Dutch[nl]
Mijn zusters en ik danken u, generaal Shang.
Polish[pl]
Wraz z siostrami dziękujemy ci, generale Shang.
Portuguese[pt]
As minhas irmãs e eu agradecemos.
Romanian[ro]
Eu şi surorile mele vă muIţumim, die general Shang.
Russian[ru]
Я и мои сёстры благодарим Вас.
Slovenian[sl]
S sestrama se vam zahvaljujemo.
Serbian[sr]
Moje sestre i ja vam se zahvaljujemo generale Seng.
Swedish[sv]
Mina systrar och jag tackar dig.
Thai[th]
ข้าและน้องทั้งสอง ขอขอบคุณท่านเป็นอย่างมาก
Turkish[tr]
Kardeşlerim ve ben size minnettarız.
Chinese[zh]
我 代表 姐妹 們 感謝 你 李將 軍