Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Закълни се в живота си.
Bosnian[bs]
Zakuni se svojim zivotom.
Czech[cs]
Přísahej na svůj život.
German[de]
Schwöre bei deinem Leben.
Greek[el]
Ορκίσου στη ζωή σου.
English[en]
Swear by your life.
Spanish[es]
Jura por tu vida.
Estonian[et]
Vannu oma elu nimel.
Finnish[fi]
Vanno hengelläsi.
French[fr]
Jure sur ta vie.
Hebrew[he]
נשבע בחייך.
Croatian[hr]
Zakune svojim životom.
Hungarian[hu]
Esküdj az életedre!
Indonesian[id]
Bersumpahlah demi hidupmu.
Macedonian[mk]
Колнам во твојот живот.
Norwegian[nb]
Sverg på livet ditt.
Dutch[nl]
Zweer het op je leven.
Polish[pl]
Przyrzeknij na swe życie.
Portuguese[pt]
Jura pela tua vida.
Romanian[ro]
Jură pe viaţa ta.
Slovenian[sl]
Priseži na življenje.
Serbian[sr]
Zakuni se svojim životom.
Swedish[sv]
Svär vid ditt liv.
Turkish[tr]
Hayatının üstüne yemin et.
Vietnamese[vi]
Hãy thề đi.
Chinese[zh]
通過 你 的 生命 發誓 。