Metadata
Author: opensubtitles2
Data
English[en]
He avoided looking his parents in the eye, and soon was also caught lying
Finnish[fi]
Hän vältti katsomasta vanhempiaan silmiin, heti kun hänet saatiin kiinni valehtelusta
Hungarian[hu]
Kerülte a szülei tekintetét, és hamarosan hazugságokon fogták
Polish[pl]
Unikał patrzenia rodzicom w oczy i przyłapano go na kłamstwie
Russian[ru]
Он избегал смотреть в глаза родителям и вскоре смог лишь лежать
Serbian[sr]
Izbegavao je da gleda roditelje u oči, i ubrzo je bio uhvaćen u laži
Turkish[tr]
Anne babasının gözlerinin içine bakmaktan kaçınıyordu...... ve kısa bir süre sonra yalan söylediği anlaşıldı