Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Въпросът е в това, че гражданите питат: " Чувате ли нашия глас? ", каза Артан Ламе, бивш заместник- кмет на Тирана, за SETimes
Bosnian[bs]
Stvar je u tome što je to pitanje građana: Čujete li naš glas? " kaže za SETimes Artan Lame, bivši zamjenik gradonačelnika Tirane
Greek[el]
Το θέμα αφορά τους πολίτες οι οποίοι ρωτούν: Ακούτε την άποψή μας; ", είπε στους SETimes ο Αρτάν Λάμε πρώην αντιδήμαρχος Τιράνων
English[en]
It is an issue of citizens asking: Can you hear our voice? " Artan Lame, former deputy mayor of Tirana, told SETimes
Croatian[hr]
Ovdje je riječ o građanima koji pitaju: Čujete li naš glas? " izjavio je za SETimes Artan Lame, bivši dogradonačelnik Tirane
Macedonian[mk]
Тука се работи за прашањето на граѓаните: Можете ли да го слушнете нашиот глас? “, рече за SETimes Артан Ламе, поранешен заменик- градоначалник на Тирана
Romanian[ro]
Este vorba despre cetăţenii care întreabă: Ne auziţi vocea? ", a declarat Artan Lame, fost primar adjunct al Tiranei, pentru SETimes
Albanian[sq]
Këtu bëhet fjalë për qytetarët që thonë: “ A mund të na dëgjoni edhe neve? " i tha SETimes Artan Lame, ish nënkryebashkiak i Tiranës
Serbian[sr]
Ovde imamo građane koji pitaju: Da li čujete naš glas? “ kaže za SETimes bivši zamenik gradonačelnika Tirane Artan Lame