Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Секретарски услуги в рамките на управление на данни посредством компютър, а именно преобразуване и дигитализиране на дела, документи и носители на данни от всякакъв тип на микрофилми или други носители на данни, а именно конвертиране на данни и документи от физически на електронни медии
Czech[cs]
Sekretářské služby v rámci správy dat prostřednictvím počítače, jmenovitě převod a digitalizace spisů, dokumentů a nosičů dat všeho druhu na mikrofilmy nebo jiné nosiče dat, jmenovitě převod dat a dokumentů z fyzických nosičů na elektronické nosiče
Danish[da]
Sekretariatsvirksomhed i forbindelse med dataadministration med brug af computere, nemlig overførsel og digitalisering af sagsakter, dokumenter og databærere af enhver art på mikrofilm eller andre databærere, nemlig konvertering af data og dokumenter fra fysiske til elektroniske medier
German[de]
Sekretariatsdienstleistungen im Rahmen der Datenverwaltung mittels Computer, nämlich Überführung und Digitalisierung von Akten, Dokumenten und Datenträgern aller Art auf Mikrofilmen oder anderen Datenträgern, nämlich Konvertieren von Daten und Dokumenten von physischen auf elektronische Medien
Greek[el]
Υπηρεσίες γραμματείας στα πλαίσια της επεξεργασίας δεδομένων μέσω ηλεκτρονικού υπολογιστή, συγκεκριμένα μετατροπή και ψηφιακοποίηση αρχείων, εγγράφων και φορέων δεδομένων κάθε είδους σε μικροφίλμ ή λοιπούς φορείς δεδομένων, συγκεκριμένα μετατροπή δεδομένων και εγγράφων από φυσικά σε ηλεκτρονικά μέσα
English[en]
Secretarial services within the framework of computer-aided data administration, namely transfer and digitising of files, documents and data carriers of all kinds onto microfilms and other data carriers, namely conversion of data and documents from physical to electronic media
Spanish[es]
Servicios de secretaría en el marco de la administración de datos mediante ordenador, en concreto transmisión y digitalización de expedientes, documentos y soportes de datos de todo tipo en microfilmes y otros soportes de datos, en concreto conversión de datos y documentos de medios físicos a medios electrónicos
Estonian[et]
Arvuti abil andmehalduse raames sekretäriteenused, mikrofilmidel või muudel andmekandjatel olevate nimelt igat liiki toimikute, dokumentide ja andmekandjate ülekandmine ja digitaliseerimine, nimelt andmete ja dokumentide konverteerimine füüsilistest keskkondadest elektroonilistesse
Finnish[fi]
Sihteeripalvelut tietokoneen avulla tapahtuvan tiedonhallinnan yhteydessä, nimittäin kaikenlaisten mikrofilmillä tai muilla tietovälineillä olevien asiakirjojen, dokumenttien ja tietovälineiden siirto ja digitalisointi, nimittäin tietojen ja dokumenttien muuntaminen fyysisestä tietovälineestä sähköiseen
French[fr]
Services de secrétariat dans le cadre de la gestion de données par ordinateur, à savoir conversion et numérisation de dossiers, de documents et de supports de données en tout genre sur des microfilms ou d'autres supports de données, à savoir conversion de données et de documents à partir de supports physiques vers des supports électroniques
Hungarian[hu]
Titkársági szolgáltatások adatfeldolgozás keretében, számítógép által, mégpedig mindenféle akta, dokumentum és adathordozó átvezetése és digitalizálása mikrofilmre vagy más adathordozóra, mégpedig adatok és dokumentumok konvertálása fizikairól elektronikus médiára
Italian[it]
Servizi di segreteria nell'ambito della gestione dei dati mediante computer, ovvero trasferimento e digitalizzazione di pratiche, documenti e supporti dati di ogni genere su microfilm o altri supporti dati, ovvero conversione di dati o documenti da mezzi fisici ad elettronici
Lithuanian[lt]
Sekretoriato paslaugos administruojant duomenis kompiuteriu, būtent visų rūšių bylų, dokumentų ir duomenų laikmenų pervedimas ir skaitmeninimas į mikro filmus ar kitas duomenų laikmenas, būtent duomenų ir dokumentų konvertavimas iš fizinių į elektronines terpes
Latvian[lv]
Sekretariāta pakalpojumi datu pārvaldīšanas ietvaros ar datora palīdzību, proti, aktu, dokumentu un dažādu datu nesēju pārnešana un digitalizēšana uz mikrofilmām vai citiem datu nesējiem, proti, datu un dokumentu konvertēšana no fiziskiem uz elektroniskiem plašsaziņas līdzekļiem
Maltese[mt]
Servizzi ta' sekretarjat fil-qasam tal-amministrazzjoni tad-dejta permezz ta' kompjuters, jiġifieri konverżjoni u diġitalizzazzjoni ta' fajls, dokumenti u ġarriera tad-dejta ta' kull tip fuq microfilms jew ġarriera tad-dejta oħrajn, jiġifieri konverżjoni ta' dejta u dokumenti minn midja fiżika għal dik elettronika
Dutch[nl]
Secretariaat in het kader van gegevensbeheer door middel van computers, te weten transport en digitalisering van allerlei soorten dossiers, documenten en gegevensdragers op microfilms of andere gegevensdragers, te weten converteren van gegevens en documenten van fysieke op elektronische media
Polish[pl]
Usługi sekretariatu w ramach zarządzania danymi za pomocą komputera, zwłaszcza przeprowadzanie digitalizacji i digitalizacja akt, dokumentów i nośników danych wszelkiego rodzaju na mikrofilmy lub inne nośniki danych, zwłaszcza konwertowanie danych i dokumentów z mediów fizycznych na media elektroniczne
Portuguese[pt]
Serviços de secretariado no âmbito da gestão de dados através de computadores, nomedamente transferência e digitalização de dossiers, documentos e suportes de dados de todos os tipos para microfilmes ou outros suportes de dados, nomeadamente conversão de dados e documentos de suportes físicos para suportes electrónicos
Romanian[ro]
Servicii de secretariat în cadrul administrării datelor prin intermediul calculatorului, şi anume conversia şi digitalizarea de acte, documente şi suporturi de date de orice fel pe microfilme sau alte suporturi de date, şi anume conversie de date şi documente de pe medii fizice pe cele electronice
Slovak[sk]
Sekretárske služby v rámci správy údajov pomocou počítača, a to konverzia a digitalizácia spisov, dokumentov a dátových nosičov všetkých druhov na mikrofilmy alebo iné dátové nosiče, a to konvertovanie údajov a dokumentov fyzických na elektronické médiá
Slovenian[sl]
Tajniški posli v okviru administracije podatkov s pomočjo računalnika, in sicer pretvorba in digitalizacija spisov, dokumentov in podatkov vseh vrst na mikrofilmih in drugih nosilcih podatkov, in sicer prenos podatkov in dokumentov s fizičnih na elektronske medije
Swedish[sv]
Sekretariatstjänster inom ramen för dataadministration medelst dator, nämligen överföring och digitalisering av akter, dokument och databärare av alla slag till mikrofilmer eller andra databärare, nämligen konvertering av data och dokument från fysiska till elektroniska medier