Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
soupis zásob, který bude každoročně aktualizován po provedení fyzické inventury;
Danish[da]
en liste over beholdningen, der skal ajourføres årligt efter opgørelsen af den faktiske beholdning
German[de]
ein jährlich nach der Aufnahme des realen Bestands zu aktualisierendes Bestandsverzeichnis;
Greek[el]
κατάλογο του αποθέματος που ενημερώνεται κάθε χρόνο μετά την απογραφή του πραγματικού αποθέματος (PIT)·
English[en]
a stock list to be updated yearly after the physical inventory taking;
Spanish[es]
una lista de existencias que se actualizará anualmente tras la realización del inventario físico;
Estonian[et]
igal aastal inventuuri järgselt ajakohastatavat varude nimestikku;
Finnish[fi]
vuosittain varastomäärityksen jälkeen ajantasaistettava varastoluettelo;
French[fr]
un état des stocks, à mettre à jour chaque année après l'établissement de l'inventaire physique;
Hungarian[hu]
egy készletjegyzék, amelyet évente, a tényleges készletfelvételt követően aktualizálni kell;
Italian[it]
un elenco delle giacenze da aggiornare annualmente dopo l'effettuazione dell'inventario fisico;
Lithuanian[lt]
atsargų sąrašas, kuris kasmet atnaujinamas atlikus fizinę inventorizaciją;
Latvian[lv]
krājumu uzskaite, kas jāaktualizē ik gadu pēc faktiskā kodolmateriālu daudzuma noteikšanas;
Dutch[nl]
een voorraadlijst die jaarlijks na de opstelling van de feitelijke inventaris moet worden bijgewerkt;
Polish[pl]
wykaz stanu inwentarza aktualizowany co roku po spisie inwentarza z natury;
Portuguese[pt]
Uma lista das existências a actualizar anualmente após a realização do inventário físico;
Slovak[sk]
výkaz zásob, ktorý sa má aktualizovať každý rok po vykonaní fyzickej inventarizácie;
Slovenian[sl]
seznam zalog, ki se posodablja letno po popisu fizičnega inventarja;
Swedish[sv]
en lagerförteckning som skall uppdateras varje år efter den fysiska inventeringen,