Besonderhede van voorbeeld: 8495839522082511998

Bulgarian

Карл е убит светкавично, с единичен удар по главата, в изблик на гняв.

Czech

Karl byl naopak zabit rychle, jedinou ranou do hlavy v návalu zlosti.

Danish

Karl, ved sammenligning, blev dræbt hurtigt, ved et enkelt slag i hovedet, i et øjeblik af raseri.

German

Nun, Karl, im Vergleich, wurde schnell getötet ein einzelner Stoß auf den Kopf im Affekt.

English

Now, Karl, by comparison, was killed swiftly, a single blow to the head in a moment of rage.

Spanish

Ahora Karl, en comparación, fue asesinado rápidamente, un solo golpe a la cabeza en un momento de furia.

French

Karl, en revanche, a été tué rapidement, d'un unique coup porté à la tête dans un moment de rage.

Hebrew

קארל, לצורך השוואה, נרצח במהירות, מכה בודדת לראש ברגע של זעם.

Croatian

Karl, suprotno tome, je ubijen brzo, jedan udarac u glavu u trenutku bijesa.

Hungarian

Ezzel szemben Karl-t gyorsan ölték meg, egyetlen fejre mért ütéssel, hirtelen felindulásból.

Italian

Karl, al contrario, e'stato ucciso rapidamente, un colpo solo alla testa in un momento di rabbia.

Dutch

Karl, daarentegen zijn moord was snel, één enkele klap tegen het hoofd uit woede.

Polish

Dla porównania, Karl został zabity szybko, pojedynczy cios w głowę w chwili wściekłości.

Portuguese

Karl, em comparação, foi morto rapidamente. Um único golpe na cabeça em um momento de raiva.

Romanian

In schimb, Karl a fost ucis rapid, o singurã loviturã în cap, venita într-un moment de furie.

Turkish

Karl, kıyaslarsak daha hızlı öldürülmüş, bir anlık hiddetle kafaya tek bir vuruş.