Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
липса на оповестяване на счетоводните документи, изисквано съгласно член 2, буква e);
Czech[cs]
nezveřejnění účetních dokladů tak, jak to stanoví čl. 2 písm. f);
Danish[da]
at den efter i artikel 2, litra f), påbudte offentliggørelse af regnskabsdokumenter undlades
German[de]
dass die in Artikel 2 Buchstabe f vorgeschriebene Offenlegung der Rechnungslegungsunterlagen unterbleibt;
Greek[el]
ελλείψεως της δημοσιότητας των λογιστικών εγγράφων όπως ορίζεται στο άρθρο 2 στοιχείο στ)·
English[en]
failure to disclose accounting documents as required by Article 2(f);
Spanish[es]
no publicación de los documentos contables requeridos de conformidad con el artículo 2, letra f);
Estonian[et]
kui ei ole avalikustatud artikli 2 punktis f nõutud raamatupidamisdokumente;
Finnish[fi]
tilinpäätösasiakirjoja ei julkisteta 2 artiklan f alakohdan mukaisesti;
French[fr]
de défaut de publicité des documents comptables telle qu’elle est prescrite à l’article 2, point f);
Croatian[hr]
ne objave računovodstvenih dokumenata kako se zahtijeva člankom 2. točkom (f);
Hungarian[hu]
ha a pénzügyi beszámolóknak a 2. cikk f) pontja szerinti közlését elmulasztják;
Italian[it]
mancata pubblicità dei documenti contabili, come prescritta dall’articolo 2, lettera f);
Lithuanian[lt]
neatskleidžiami apskaitos dokumentai, kaip reikalaujama 2 straipsnio f punkte;
Latvian[lv]
atklātībā nav nodoti grāmatvedības dokumenti, kā noteikts 2. panta f) punktā;
Maltese[mt]
nuqqas ta’ żvelar ta’ dokumenti tal-accounting kif meħtieġ fl-Artikolu 2(f);
Dutch[nl]
de in Artikel 2, onder f), voorgeschreven openbaarmaking van boekhoudbescheiden wordt nagelaten;
Polish[pl]
braku ujawnienia dokumentów księgowych zgodnie z wymogiem art. 2 lit. f);
Portuguese[pt]
Falta de publicidade dos documentos contabilísticos prevista na alínea f) do artigo 2.o;
Romanian[ro]
lipsa de publicitate a documentelor contabile, astfel cum este prevăzută la articolul 2 litera (f);
Slovak[sk]
nezverejnenia účtovných dokladov, ako to vyžaduje článok 2 písm. f);
Slovenian[sl]
neobjave računovodskih listin, kakor zahteva člen 2(f);
Swedish[sv]
redovisningshandlingarna inte offentliggörs enligt vad som föreskrivs i artikel 2 f,