Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Podílel jste se na tom někdy?
German[de]
Waren Sie jemals daran beteiligt?
Greek[el]
Πήρατε ποτέ μέρος σε κάτι τέτοιο;
English[en]
Did you ever take part in that?
Spanish[es]
¿Tomó parte en eso?
French[fr]
Vous avez pris part à cela?
Italian[it]
E'mai stato coinvolto in tutto questo?
Dutch[nl]
Heeft u daar aan meegewerkt?
Polish[pl]
Czy kiedykolwiek brałeś w tym udział?
Portuguese[pt]
Você fez parte disso?
Romanian[ro]
Aţi luat vreodată parte la aşa ceva?
Russian[ru]
Вы когда-нибудь принимали в этом участие?
Turkish[tr]
Bunun bir parçası oldunuz mu?