Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Přísahej, že to nikomu neřekneš, Bruci.
Greek[el]
Ορκίσου να μείνει μυστικό, Μπρους.
English[en]
Swear to secrecy though, Bruce.
Spanish[es]
Lo juro por lo más sagrado, Bruce.
Finnish[fi]
Vanno ensin, Bruce.
Hebrew[he]
הישבע לסודיות, ברוס.
Hungarian[hu]
Esküdjön meg, hogy titokban tartja, Bruce!
Italian[it]
Giura di mantenere il segreto, Bruce.
Norwegian[nb]
Sverger til hemmelighold om, Bruce.
Dutch[nl]
Zweer hoewel geheimhouding, Bruce.
Portuguese[pt]
Jure segredo, Bruce.
Romanian[ro]
Juri să păstrezi secretul, Bruce?
Russian[ru]
Не пытайтесь меня надуть, Брюс.
Serbian[sr]
Zakuni se na tajnost, Brus.
Turkish[tr]
Kimseye söylemeyeceğine yemin et Bruce.