Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهو صورة من والدي
Czech[cs]
Jako by mému otci z oka vypadl.
German[de]
Sieht genauso aus wie mein Vater.
Greek[el]
Φτυστος ο πατερας μου.
English[en]
The image of my father, he is.
Spanish[es]
Es igualito que su padre.
Estonian[et]
Minu isa peegelpilt.
French[fr]
C'est mon père tout craché.
Croatian[hr]
Slika i prilika moga oca.
Hungarian[hu]
Pontosan olyan, mint az apám.
Norwegian[nb]
Han er helt lik faren min.
Dutch[nl]
Hij is't evenbeeld van m'n vader.
Polish[pl]
Podobny do dziadka.
Portuguese[pt]
Ele é a cara do meu pai.
Romanian[ro]
Imaginea tatãlui meu.
Russian[ru]
Вылитый мой отец.
Serbian[sr]
Isti moj otac.
Turkish[tr]
Babamın kopyası.