Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و أنت أخفض صوتك
Bulgarian[bg]
А ти се успокой.
Czech[cs]
A ty buď zticha.
Greek[el]
Κι εσύ ησυχία.
English[en]
And you quiet down.
Spanish[es]
Y tú no te metas con él.
Estonian[et]
Sina rahune maha!
Hebrew[he]
ואתה, אל תתעסק איתו.
Croatian[hr]
Ti budi miran!
Hungarian[hu]
Maga meg hallgasson!
Italian[it]
E tu vedi di calmarti.
Dutch[nl]
En jij houdt je rustig.
Polish[pl]
A ty też się uspokuj.
Portuguese[pt]
E você também fique quieto!
Romanian[ro]
Iar tu stai cuminte.
Russian[ru]
И сиди спокойно.
Slovak[sk]
A ty buď ticho.