Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يهم ماذا فعلت من قبل
Bulgarian[bg]
Няма значение какво съм правил преди.
Czech[cs]
Nezáleží na tom, co jsem předtím dělal.
German[de]
Was ich vorher tat, ist egal.
Greek[el]
Δεν έχει σημασία τι έκανα παλιά.
English[en]
It doesn't matter what I did before.
Spanish[es]
No importa lo que hice antes.
Estonian[et]
See, mida ma tegin, ei omatähtsust.
Finnish[fi]
Ihan sama, mitä tein ennen.
Hebrew[he]
לא חשוב מה עשיתי בעבר.
Croatian[hr]
Nije bitno što sam radio prije.
Hungarian[hu]
Nem számít, mit csináltam régen.
Italian[it]
Non importa cosa facevo prima.
Malay[ms]
la doesnt hal apa saya melakukan sebelum.
Norwegian[nb]
Det betyr ikke noe hva jeg gjorde før.
Dutch[nl]
Het maakt niet uit wat ik vroeger deed.
Polish[pl]
Nie liczy się to, co robiłem wcześniej.
Portuguese[pt]
Não importa o que eu disse antes.
Romanian[ro]
Nu contează ce făceam înainte.
Russian[ru]
Уже не важно, что я делал раньше.
Slovenian[sl]
Ni pomembno, kaj sem počel prej.
Swedish[sv]
Det är oviktigt vad jag gjorde förr.