Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
وإن أراد " ليو " أستعادتي فهو في خندق أكبر مما أعتقدته
Greek[el]
Αν ήθελε να επιστρέψω, θα τον θεωρούσα ακόμα πιο ξεμωραμένο
Spanish[es]
Si quiere que vuelva es más estúpido de lo que pensé
Hebrew[he]
ואם ליאו רצה שאחזור, הוא. מסכן גדול יותר ממה שחשבתי
Croatian[hr]
I ako me Leo želi nazad, veća je budala nego što sam mislio
Hungarian[hu]
És ha Leo mégis visszafogadna, még nagyobb tökfilkó, mint gondoltam
Italian[it]
E se Leo e ' disposto a riprendermi, allora e ' un imbecille piu ' grande di quanto pensassi
Dutch[nl]
En als ie me terug wil, valt ie me helemaal tegen
Portuguese[pt]
Se o Leo quiser que volte, ainda é mais parvo do que pensei
Romanian[ro]
Şi dacă Leo mă vrea înapoi atunci este un băbălău mai mare decât îl credeam
Serbian[sr]
I ako me Leo želi nazad, veća je budala nego što sam mislio