Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
! عيد ميلاد سعيد
Bulgarian[bg]
Честит рожден ден!
Bosnian[bs]
Sretan rođendan!
Catalan[ca]
Feliç Aniversari!
Czech[cs]
Všechno nejlepší!
Greek[el]
Χρόνια Πολλά!
English[en]
( All ) Happy birthday!
Spanish[es]
¡ Feliz cumpleaños!
Estonian[et]
Palju õnne!
Finnish[fi]
Hyvää syntymäpäivää!
French[fr]
Joyeux anniversaire!
Croatian[hr]
Sretan rođendan!
Hungarian[hu]
Boldog szülinapot!
Indonesian[id]
Selamat ulang tahun!
Macedonian[mk]
Среќен роденден!
Norwegian[nb]
Gratulerer med dagen!
Dutch[nl]
Gefeliciteerd.
Polish[pl]
Wszystkie najlepszego!
Portuguese[pt]
Feliz Aniversário!
Romanian[ro]
La mulţi ani!
Slovenian[sl]
Vse najboljše!
Serbian[sr]
Sretan rođendan!
Swedish[sv]
Grattis på födelsedagen!
Thai[th]
สุขสันส์วันเกิดจ้า
Turkish[tr]
Mutlu yıllar!
Vietnamese[vi]
Chúc mừng sinh nhật!