Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد تحدثنا لساعات..
Bulgarian[bg]
Говорихме с часове.
Czech[cs]
Mluvili jsme celé hodiny.
German[de]
Wir haben stundenlang geredet.
Greek[el]
Μιλήσαμε για ώρες.
English[en]
We talked for hours.
Spanish[es]
Pasamos horas hablando.
Basque[eu]
Orduak egin genituen hizketan.
Persian[fa]
ساعت ها صحبت کرديم
Finnish[fi]
Puhuimme monta tuntia.
French[fr]
On a parlé des heures.
Hebrew[he]
דיברנו במשך שעות.
Croatian[hr]
Pričali smo satima.
Hungarian[hu]
Órákig beszélgettünk.
Italian[it]
Abbiamo parlato per ore.
Korean[ko]
우린 몇시간 동안 얘길 나눴어
Dutch[nl]
We hebben uren gepraat.
Polish[pl]
Rozmawialiśmy godzinami.
Portuguese[pt]
Falámos durante horas.
Romanian[ro]
Am vorbit ore în şir.
Russian[ru]
Мы говорили несколько часов.
Slovenian[sl]
Pogovarjala sva se več ur.
Serbian[sr]
Pričali smo satima.
Swedish[sv]
Vi pratade i flera timmar.