Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دمي يجري في عروقك
Bulgarian[bg]
Моята кръв тече във вените ти.
Bosnian[bs]
Moja krv tece kroz tebe.
Czech[cs]
V tvých žilách koluje má krev.
Danish[da]
Mit blod løber i dine årer.
German[de]
Du bist von meinem Blute.
Greek[el]
Έχουμε όλοι, το ίδιο αίμα.
English[en]
My blood runs through you.
Spanish[es]
Mi sangre corre por tus venas.
Estonian[et]
Minu veri jookseb sinu soontes.
Finnish[fi]
Vereni virtaa sinussa.
French[fr]
" Mon sang coule dans tes veines.
Croatian[hr]
Moja krv teče kroz tebe.
Hungarian[hu]
A vérem benned csörgedezik.
Indonesian[id]
Darahku mengalir dalam tubuhmu.
Italian[it]
Il mio sangue scorre dentro di te.
Japanese[ja]
私 の 血 が あなた に も 流れ て る の
Malay[ms]
Darahku mengalir dalam tubuhmu.
Dutch[nl]
Mijn bloed loopt door je aderen.
Polish[pl]
Moja krew płynie w tobie.
Portuguese[pt]
" O meu sangue corre-te nas veias.
Romanian[ro]
Sângele meu curge prin tine.
Slovenian[sl]
Moja kri teče po tvojih žilah.
Serbian[sr]
Moja krv teče kroz tebe.
Swedish[sv]
Mitt blod rinner i dina ådror.
Turkish[tr]
Kanım senin için akıyor.
Chinese[zh]
你 身体 里面 流淌 着 我 的 血液