Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخبرني ( آلريك ) أنّكِ ستكوني هنا.
Bulgarian[bg]
Аларик ми каза че ще си тук.
Bosnian[bs]
Alaric mi je rekao da si ovdje.
Czech[cs]
Alaric mi řekl, že budeš tady.
Danish[da]
Alaric sagde at du ville være her.
German[de]
Alaric hat mir gesagt, wo du bist.
Greek[el]
Ο Αλάρικ μού είπε ότι θα είσαι εδώ.
English[en]
Alaric told me you'd be here.
Spanish[es]
Alaric me dijo que estarías aquí.
Estonian[et]
Alaric ütles mulle, et sa oled siin.
Persian[fa]
الاريک بهم گفت که مياي اينجا.
Finnish[fi]
Alaric kertoi, että olet täällä.
French[fr]
Alaric m'a dit que tu serais la
Hebrew[he]
אלריק אמר לי שתהיי כאן.
Croatian[hr]
Alaric mi je rekao da ćeš biti tu.
Hungarian[hu]
Alaric mondta, hogy ide jössz.
Indonesian[id]
Alaric bilang kau akan ke sini.
Italian[it]
Alaric mi ha detto che saresti stata qui.
Dutch[nl]
Alaric zei dat je hier zou zijn.
Polish[pl]
Alaric powiedział, że tu jesteś.
Portuguese[pt]
O Alaric disse-me que vinhas aqui.
Romanian[ro]
Alaric mi-a spus că te găsesc aici.
Russian[ru]
Аларик сказал мне, что ты будешь здесь.
Slovak[sk]
Alaric mi povedal, že tu budeš.
Slovenian[sl]
Alaric mi je povedal, da boš tu.
Serbian[sr]
Alarik mi je rekao da si ovde.
Swedish[sv]
Alaric sa att du skulle vara här.
Thai[th]
อราริคบอกฉัน เธออยู่ที่นั่น
Turkish[tr]
Alaric burada olacağını söylemişti.