Metadata
Author: LDS
Data
Afrikaans[af]
* Die straf wat deur my hand uitgemeet word, is eindelose straf, L&V 19:10–12.
Bulgarian[bg]
* Наказанието, дадено от Моята ръка, е безкрайно наказание, У. и З. 19:10–12.
Cebuano[ceb]
* Ang silot nga ihatag gikan sa akong kamot mao ang walay katapusan nga silot, D&P 19:10–12.
Czech[cs]
* Trest, který je dáván z ruky mé, je trest nekonečný, NaS 19:10–12.
Danish[da]
* Den straf, som gives ved min hånd, er uendelig straf, L&P 19:10–12.
German[de]
* Die Strafe, die aus meiner Hand kommt, ist endlose Strafe, LuB 19:10–12.
English[en]
* The punishment which is given from my hand is endless punishment, D&C 19:10–12.
Spanish[es]
* El castigo que por mi mano se da es castigo sin fin, DyC 19:10–12.
Estonian[et]
* Karistus, mis on antud minu käest, on lõputu karistus, ÕL 19:10–12.
Fanti[fat]
* Asotwe a ofi me nsa mu medze ma no yɛ asotwe a onnyi ewiei, N&A 19:10–12.
Finnish[fi]
* Minun kädestäni annettu rangaistus on loputon rangaistus, OL 19:10–12.
Fijian[fj]
* Na itotogi sa soli mai ligaqu sa itotogi tawacava, V&V 19:10–12.
French[fr]
* Le châtiment qui vient de ma main est un châtiment infini, D&A 19:10–12.
Gilbertese[gil]
* Au katuua are I anga ni baiu bon te katuua ae e aki totoki, R&B 19:10–12.
Croatian[hr]
* Kazna koja je dana iz ruke moje beskrajna je kazna, NiS 19:10–12.
Haitian[ht]
* Pinisyon ki soti nan men m nan se pinisyon san fen, D&A 19:10–12.
Hungarian[hu]
* A kezemtől érkező büntetés végtelen büntetés, T&Sz 19:10–12.
Armenian[hy]
* Իմ ձեռքով տրված պատիժն անվերջ պատիժ է, ՎեւՈՒ 19.10–12.
Indonesian[id]
* Hukuman yang diberikan dari tangan-Ku adalah hukuman tanpa akhir, A&P 19:10–12.
Igbo[ig]
* Ntaram ahụhụ e nyere site n’aka m bụ ntaram ahụhụ na-enweghị ọgwụgwụ, OznỌd. 19:10–12.
Iloko[ilo]
* Ti pannusa nga itden ti imak awan pagpatinggaanna a pannusa, DkK 19:10–12.
Icelandic[is]
* Sú refsing sem hönd mín veitir er óendanleg refsing, K&S 19:10–12.
Italian[it]
* Punizione infinita è la punizione inflitta dalla mia mano, DeA 19:10–12.
Japanese[ja]
* わたし の 手 から 与えられる 罰 は 無窮 の 罰 で ある, 教義 19:10-12.
Maya-Q'eqchi'[kek]
* Li tojbʼa-maak li kʼeebʼil xbʼaan li wuqʼ aʼan li tojbʼa-maak maakʼaʼ rosoʼjik, Tz. ut S. 19:10–12.
Korean[ko]
* 내 손에서 주어지는 형벌은 무궁한 형벌임이니, 교성 19:10~12.
Lithuanian[lt]
* Bausmė, duodama iš mano rankos, yra begalinė bausmė, DS 19:10–12.
Latvian[lv]
* Sods, kas tiek uzlikts no Manas rokas, ir bezgalīgs sods, M&D 19:10–12.
Malagasy[mg]
* Ny famaizana omena avy amin’ ny tanako dia famaizana tsisy farany, F&F 19:10–12.
Marshallese[mh]
* Kaje eo me leļo̧k jān Peiū ej kaje ejjeļo̧k jem̧ļo̧kin, K&B 19:10–12.
Norwegian[nb]
* Den straff som gis fra min hånd, er uendelig straff, L&p 19:10–12.
Dutch[nl]
* De straf die van mijn hand uitgaat, is eindeloze straf, LV 19:10–12.
Portuguese[pt]
* O castigo dado pela minha mão é castigo infinito, D&C 19:10–12.
Romanian[ro]
* Osânda dată din mâna Mea este osândă veşnică, D&L 19:10–12.
Russian[ru]
* Наказание, исходящее из рук Моих, – наказание бесконечное, У. и З. 19:10–12.
Samoan[sm]
* O le faasalaga e tuu atu mai loʼu lima o le faasalaga e lē gata, MF&F 19:10–12.
Shona[sn]
* Kurangwa kunopiwa kubva mumaoko angu kurangwa kusina magumo, D&Z 19:10–12.
Swedish[sv]
* Det straff som ges av min hand är evigt straff, L&F 19:10–12.
Swahili[sw]
* Adhabu itolewayo kutoka mkononi mwangu ni adhabu isiyo na mwisho, M&M 19:10–12.
Tagalog[tl]
* Ang kaparusahan na ibibigay mula sa aking kamay ay walang katapusang kaparusahan, D at T 19:10–12.
Tongan[to]
* Ko e tautea ko ia ʻoku fai ʻi hoku nimá ko e tautea lauikuongá ia, T&F 19:10–12.
Ukrainian[uk]
* Покарання, дане Моєю рукою, є вічним покаранням, УЗ 19:10–12.
Vietnamese[vi]
* Hình phạt do tay ta ban ra là một hình phạt bất tận, GLGƯ 19:10–12.
Xhosa[xh]
* Isohlwayo esinikiweyo sivela esandleni sam sisohlwayo esingenasiphelo, I&M 19:10–12.
Chinese[zh]
* 我的手所给予的惩罚是无限的惩罚;教约19:10–12。
Zulu[zu]
* Isijeziso esiphuma esandleni sami yisijeziso esingenasiphelo, Mf&V 19:10–12.