Besonderhede van voorbeeld: 8496186516634500417

Bulgarian

Каквото и да е то трябва да го приемем без угризения.

Czech

A jakákoliv už bude, musíme ji akceptovat.

Greek

Όποιο και αν είναι αυτό το μέλλον, πρέπει να το αποδεχθούμε με ευγνωμοσύνη

English

Whatever that future may be, we must accept it gracefully and without regret.

Spanish

Debemos aceptar lo que el futuro nos depare con gracia y sin remordimientos.

French

Quel que soit ce futur, nous devons l'accepter, avec reconnaissance et sans regrets.

Hebrew

מה שעתידנו לא יהיה, אנו חייבים לקבל אותו בחן וללא חרטות.

Hungarian

Bármi is várjon ránk, el kell fogadnunk, méltósággal, megbánás nélkül.

Italian

Comunque questo futuro possa essere, noi dobbiamo accettarlo con garbo e senza rimpianto.

Polish

Jakakolwiek by nie była, musimy ją zaakceptować z wdzięcznością i bez żalu.

Portuguese

Não importa qual será, temos que aceitá-lo, com orgulho e sem remorsos.

Russian

Каким бы оно ни было, мы должны принять его с честью и без сожалений

Slovak

Akákoľvek táto budúcnosť bude musíme ju akceptovať.

Serbian

Štagod bila ta budućnost, moramo da je prihvatimo sa zahvalnošću i bez žaljenja.

Turkish

Gelecek ne olursa olsun, onu nazikçe ve teessüf etmeden kabul etmeliyiz.