Besonderhede van voorbeeld: 84962178210492647

Czech

Máme dublovat bohatý synky obchodníků, co si hrajou na vojáčky.

Greek

Ο Ρέμπραντ μάς ζητάει να γίνουμε κομπάρσοι στη συλλογή των πλουσίων γιων που παίζουν τους στρατιώτες.

English

Rembrandt is asking us to be stand-ins to a collection of rich merchants'sons playing at soldiers!

Spanish

Rembrandt nos pide que figuremos entre unos hijos de mercaderes que juegan a ser soldados.

Finnish

Rembrandt pyytää meitä sijaisiksi rikkaitten kauppiaitten pojille - jotka esittävät sotilaita.

French

Rembrandt nous demande d'être les doublures de tout un tas de fils de bonnes familles, de riches marchands jouant aux miliciens.

Italian

Rembrandt ci chiede di fare da controfigura per dei figli di un mercante che giocano a fare i soldati

Polish

Mamy, według Rembrandta, pozować na bogatych kupców, co chcą być armią.

Portuguese

Rembrandt está nos pedindo para que fiquemos entre alguns filhos de comerciantes que fingem ser soldados.

Russian

Рембрандт просит нас быть дублёрами сборища богатеньких купеческих сынков, которые играют в солдатики.

Serbian

Rebrant traži da stojimo kao kolekcija sinova bogatih trgovaca koji glume vojnike.