Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
От разискванията на комисията по етика стана ясно, че изискванията за назначаване в специалния контролен комитет са установена независимост и приемане от страна на всички политически партии.
Czech[cs]
Z rokování výboru pro etiku vyšlo najevo, že mezi požadavky na jmenování do zvláštního výboru pro audit patří prokázaní nezávislosti a přijatelnost pro všechny politické strany.
Danish[da]
Af forhandlingerne i det etiske udvalg fremgik det, at betingelserne for udnævnelse til det særlige revisionsudvalg var dokumenteret uafhængighed og accept af alle politiske partier.
German[de]
Wie aus den Erörterungen des Ethikausschusses nach außen gedrungen ist, waren eine ausgewiesene Unabhängigkeit und die Zustimmung aller politischen Parteien Bedingungen für eine Mitgliedschaft im Sonderkontrollausschuss.
Greek[el]
Από τις συζητήσεις της Επιτροπής Δεοντολογίας έγινε γνωστό ότι οι απαιτήσεις για το διορισμό στην Ειδική Επιτροπή Ελέγχου ήταν διαπιστωμένη ανεξαρτησία και αποδοχή από όλα τα πολιτικά κόμματα.
English[en]
From the deliberations of the Ethics Committee, it transpired that the requirements for appointment to the Special Audit Committee were established independence and acceptability by all Political Parties.
Spanish[es]
En las deliberaciones del Comité de Ética se decidió que los requisitos para formar parte de la Comisión Especial de Auditoría eran la independencia y la aceptación por todos los partidos políticos.
Estonian[et]
Vastavalt eetikakomisjoni seisukohale on erikontrollikomisjoni liikmeks nimetamise tingimusteks isiku sõltumatus ja vastuvõetavus kõikidele poliitilistele parteidele.
French[fr]
Il est ressorti des délibérations de la commission d'éthique que les critères requis pour être nommé membre de la commission spéciale d'audit étaient une réputation d'indépendance solidement établie et l'acceptabilité par tous les partis politiques.
Hungarian[hu]
Az etikai bizottság döntéséből kitűnt, hogy a különleges ellenőrző bizottság tagjaival szemben támasztott követelmények a függetlenség és a valamennyi politikai párt számára való elfogadhatóság voltak.
Italian[it]
Le considerazioni del comitato etico lasciavano intendere che tra i requisiti necessari per la nomina a membro del collegio speciale dei revisori figuravano l'indipendenza e l'accettabilità da parte di tutti i partiti politici.
Lithuanian[lt]
Etikos komiteto svarstymų metu paaiškėjo, kad skyrimo į Specialųjį audito komitetą reikalavimai buvo nepriklausomumas ir priimtinumas visoms politinėms partijoms.
Latvian[lv]
No Ētikas komitejas apspriešanās izrietēja, ka Īpašās revīzijas komitejas locekļa amata kandidātam ir jāatbilst tādām prasībām kā iedibināta neatkarība un visu politisko partiju atzīta pieņemamība.
Maltese[mt]
Mid-deliberazzjonijiet tal-Kumitat tal-Etika, ħareġ li r-rekwiżiti għall-ħatra għall-Kumitat Speċjali tal-Etika kienu indipendenza stabbilita u aċċettazzjoni mill-partiti politiċi kollha.
Dutch[nl]
Uit de besprekingen van de Ethische Commissie blijkt dat voor benoeming in de Bijzondere Commissie begrotingscontrole aangetoonde onafhankelijkheid en aanvaardbaarheid door alle politieke partijen vereist zijn.
Portuguese[pt]
As deliberações da Comissão de Ética permitem inferir que os requisitos para a nomeação como membro do Comité Especial de Auditoria eram independência reconhecida e aceitação por todos os partidos políticos.
Romanian[ro]
Din dezbaterile Comisiei pentru etică a rezultat că cerinţele care trebuiau îndeplinite în vederea ocupării funcţiei de membru al Comisiei speciale de audit erau independenţa garantată şi acceptarea de către toate partidele politice.
Slovak[sk]
Z rokovaní etického výboru vyšlo najavo, že ako požiadavky na menovanie za člena osobitného výboru pre audit všetky politické strany stanovili nezávislosť a prijateľnosť.
Slovenian[sl]
Iz razprav etičnega odbora je razvidno, da je zahteva za imenovanje v odbor za posebne revizije izkazana neodvisnost kandidata in soglasje vseh političnih strank.
Swedish[sv]
Under överläggningarna inom utskottet för etiska frågor fastställdes det att man för att kunna bli vald till medlem av den särskilda revisionskommittén måste vara oavhängig och accepteras av samtliga politiska partier.