Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(21) Såvel de samlede projektomkostninger som den samlede bruttostatsstøtte overskrider de pågældende anmeldelsestærskler.
German[de]
(21) Sowohl die Gesamtkosten des Vorhabens als auch der Bruttogesamtbetrag aller Beihilfen liegen über den entsprechenden Schwellen für die Notifizierungspflicht.
Greek[el]
(21) Και το συνολικό κόστος του σχεδίου και το συνολικό ποσό της ενίσχυσης υπερβαίνουν τα όρια αυτά.
English[en]
(21) Both the total cost of the project and the total gross aid exceed the notification thresholds.
Spanish[es]
(21) Tanto el coste total del proyecto como el importe bruto total superan los umbrales pertinentes de notificación.
Finnish[fi]
(21) Tässä tapauksessa sekä hankkeen kokonaiskustannukset että tukien bruttoarvo ylittävät ilmoittamiselle asetetun kynnysarvon.
French[fr]
(21) Tant le coût total du projet que le montant brut total franchissent ces seuils de notification.
Italian[it]
(21) Sia il costo totale del progetto che l'importo lordo totale superano le pertinenti soglie di notifica.
Dutch[nl]
(21) Zowel de totale kostprijs van het project als het brutosteunbedrag overschrijden de aanmeldingsdrempels.
Portuguese[pt]
(21) Tanto o montante nominal do projecto como o montante bruto total excedem os limiares de notificação pertinentes.
Swedish[sv]
(21) Både tröskelbeloppet för totalkostnaden och för olika former av stöd överskrids i detta ärende.