Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت لقد قدمت شكوى إلى ( بريتوريا ) ؟
Bulgarian[bg]
Искаш да се оплачеш в Претория?
Bosnian[bs]
Imaš žalbu za Pretoriju?
Czech[cs]
Máte nějakou stížnost do Pretorie?
Danish[da]
Du har en klage til Pretoria?
English[en]
You've got a complaint to make to Pretoria?
Spanish[es]
¿Tienes que transmitir una queja a Pretoria?
Basque[eu]
Kexarik jarriko al duzu Pretorian?
Persian[fa]
تو ميخواي به پرتوريا از اين زندان شکايت کني ؟
French[fr]
Tu veux te plaindre auprès des services de Pretoria?
Croatian[hr]
Imaš žalbu za Pretoriju?
Hungarian[hu]
Panaszt szeretnél benyújtani Pretoriának?
Indonesian[id]
Kau punya keluhan kepada pimpinan di Pretoria?
Icelandic[is]
Viltu senda kvörtun til Pretoríu?
Italian[it]
Vuoi fare un reclamo a Pretoria?
Malayalam[ml]
നിങ്ങള് പ്രിട്ടോറിയയിലേക്ക് പരാതി നല് കാന് പോവുകയാണോ?
Dutch[nl]
Heb je'n klacht voor Pretoria?
Polish[pl]
Składasz skargę w Pretorii?
Portuguese[pt]
Tem uma reclamação para fazer em Pretória?
Romanian[ro]
Ai făcut o plângere la Pretoria?
Slovak[sk]
Ty sa chceš sťažovať v Pretorii?
Slovenian[sl]
Pritožili bi se v Pretorio?
Serbian[sr]
Imaš žalbu za Pretoriju?
Swedish[sv]
Vill du klaga till dem i Pretoria?
Turkish[tr]
Pretoria'ya şikâyette mi bulunacaksın?