Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да напазаруваме по-рано тази година.
Czech[cs]
Koupil jsi to moc brzo.
German[de]
Sie bekam Ihrem Warenkorb Anfang getan.
Greek[el]
Εσύ έκανες νωρίς τα ψώνια σου.
English[en]
You got your shopping done early.
Spanish[es]
Hiciste tus compras muy temprano.
French[fr]
Tu t'y es pris à l'avance cette année.
Hebrew[he]
עשית את הקניות מוקדם השנה.
Croatian[hr]
Ove godine si ranije obavio kupovinu.
Portuguese[pt]
Este ano fizeste as compras muito cedo.
Romanian[ro]
Ai făcut cumpărăturile devreme.
Russian[ru]
А ты рано сходил за покупками.
Serbian[sr]
Ove godine si ranije obavio kupovinu.
Turkish[tr]
Alışverişini erken yapmışsın.